1
00:00:01,460 --> 00:00:05,440
Lovitura degetelor albe ca os pe
usa de vis.

2
00:00:06,040 --> 00:00:08,800
Urletul iadului din fântâna
uitat.

3
00:00:09,380 --> 00:00:10,620
Moneda care se învârte.

4
00:00:10,960 --> 00:00:12,020
Cap, coada.

5
00:00:12,480 --> 00:00:13,480
Cap, coada.

6
00:00:13,760 --> 00:00:14,760
Cap, coada.

7
00:00:15,040 --> 00:00:16,240
Strigătul brusc.

8
00:00:16,560 --> 00:00:18,200
Vocea greșit amintită.

9
00:00:18,560 --> 00:00:20,480
Ne-am întors.

10
00:00:21,000 --> 00:00:23,640
Urechile întunecate aprinse de foc sonor.

11
00:00:23,940 --> 00:00:26,220
Poneiul morții își aruncă coama sângeroasă.

12
00:00:26,880 --> 00:00:28,960
Somnul spulberat și fantezia făcută carne.

13
00:00:30,000 --> 00:00:31,060
Corbii.

14
00:00:31,220 --> 00:00:32,780
Corbii.

15
00:00:32,980 --> 00:00:35,080
Ne-am întors.

16
00:00:35,620 --> 00:00:37,180
Când demonul dansează.

17
00:00:37,620 --> 00:00:38,760
Când Krakenul se trezește.

18
00:00:39,260 --> 00:00:44,480
Când Hill și Glen roiesc cu lăcuste fatale
iar restul este gol.

19
00:00:45,020 --> 00:00:47,580
Ne-am întors.

20
00:00:58,940 --> 00:01:01,460
Urmărește sângele în minte.

21
00:01:01,940 --> 00:01:05,380
Frați și surori, ce îngrozitor
timp.

22
00:01:05,381 --> 00:01:09,560
Vechiul 97 a intrat în gaura greșită.

23
00:01:09,800 --> 00:01:13,460
Și el, numărul meu 60, este un fior
scopul.

24
00:01:13,520 --> 00:01:14,520
eu

25
00:01:22,190 --> 00:01:24,986
nu-l face să plece,
știi, oarecum preocupat social.

26
00:01:25,010 --> 00:01:25,090
Care-i treaba?

27
00:01:25,390 --> 00:01:43,710
Care-i treaba?

28
00:01:43,711 --> 00:01:45,551
Știi, cred că ar trebui să-i spunem a
zi.

29
00:01:47,310 --> 00:01:49,930
Deci, practic, spui că suntem liberi
a merge.

30
00:02:03,870 --> 00:02:05,290
Bună seara doamnelor și domnilor.

31
00:02:05,450 --> 00:02:06,750
Numele meu este Bob Geldof.

32
00:02:10,130 --> 00:02:14,870
Ei bine, de obicei, dacă apar într-o seară
ca asta.

33
00:02:15,010 --> 00:02:18,350
Pentru că există unele mai mari,
sens mai profund.

34
00:02:22,730 --> 00:02:27,190
Din păcate, seara asta este total lipsită
de orice sens.

35
00:02:29,970 --> 00:02:36,850
Deci, te rog, bun venit acasă,
în sfârșit, trăiește din iad, Spital Tap!

36
00:03:26,810 --> 00:03:30,430
A doua zi vom fi pe drum, dar am făcut-o
auzit mai mult decât norocos.

37
00:03:30,550 --> 00:03:31,950
Noapte bună, ne vom întoarce.

38
00:03:44,790 --> 00:03:45,110
Noapte bună, fetelor.

39
00:03:45,330 --> 00:03:46,970
Un mare bun venit la cântec.

40
00:04:13,720 --> 00:04:15,440
Bună seara, Greater London.

41
00:04:15,840 --> 00:04:17,280
Cum vă simțiți toți în seara asta?

42
00:04:19,040 --> 00:04:20,760
Te dor și mingile.

43
00:04:22,080 --> 00:04:23,080
În primul rând

44
00:04:31,090 --> 00:04:33,210
timp oriunde în Regatul Unit.

45
00:04:33,610 --> 00:04:36,090
Semnul dolarului, dublu X.

46
00:05:34,320 --> 00:05:37,480
Haideți să fim stricti, asta este pentru dvs
în numele.

47
00:05:43,140 --> 00:05:46,000
Ei bine, te iubesc, dar de ce să-ți iei o șansă?

48
00:05:46,220 --> 00:05:48,260
Și vreau să fiu o victimă a circumstanțelor.

49
00:05:48,840 --> 00:05:50,880
Este o trecere cu vederea, dar nu un mare avantaj.

50
00:05:50,881 --> 00:05:53,300
Este o trecere cu vederea, dar nu un mare avantaj.

51
00:05:53,301 --> 00:05:55,140
Ai cerul, ai aspectul.

52
00:05:55,360 --> 00:05:57,120
Trebuie să fii un prost în tine
carte de buzunar.

53
00:05:57,320 --> 00:06:00,320
Și trebuie să cumperi alimente înaintea ta
fi gătit.

54
00:06:00,321 --> 00:06:09,040
Te iubesc.

55
00:06:09,440 --> 00:06:10,440
Te iubesc.

56
00:06:12,830 --> 00:06:13,410
Te iubesc.

57
00:06:13,411 --> 00:06:16,010
Haideți să fim stricti, asta este pentru dvs
în numele.

58
00:07:20,940 --> 00:07:23,920
Perfectpool, cine poate
ei cer... obosit?

59
00:07:25,570 --> 00:07:27,330
Pe măsură ce trăiesc,

60
00:07:38,540 --> 00:07:39,780
hai sa o tinem drept.

61
00:07:40,100 --> 00:07:45,730
Există singura cale
locuiesti cu mine.

62
00:08:05,670 --> 00:08:07,950
Numărul 45, ai fost numărul 47.

63
00:08:08,690 --> 00:08:09,690
Da.

64
00:08:09,730 --> 00:08:12,410
Acesta a fost... Chiar nu s-a schimbat la
toate.

65
00:08:12,910 --> 00:08:13,690
Vezi asta?

66
00:08:13,930 --> 00:08:15,190
Asta era fereastra mea.

67
00:08:15,590 --> 00:08:18,870
Iar cel din stânga era al lui David,
da.

68
00:08:19,050 --> 00:08:20,350
Așa că am vrut să vorbesc cu el.

69
00:08:20,490 --> 00:08:22,568
Aș întinde mâna pe fereastră
cu o haină îndoită

70
00:08:22,569 --> 00:08:24,770
cuier, un fel,
atinge fereastra astfel.

71
00:08:24,930 --> 00:08:26,530
Și aș ridica fereastra și aș spune:
ce vrei?

72
00:08:26,531 --> 00:08:28,330
Ai spune, nu știu, ce ești
faci?

73
00:08:28,530 --> 00:08:29,030
Ai zice...

74
00:08:29,410 --> 00:08:31,850
Nu, nu cred că putem merge s-o facem
împreună, știi.

75
00:08:32,510 --> 00:08:35,170
Pe vremuri, acestea erau ca niște conace
la noi.

76
00:08:35,450 --> 00:08:36,450
Ei bine, nu chiar.

77
00:08:36,910 --> 00:08:39,690
Mai degrabă conacele lui Hubble, dar mari.

78
00:08:41,590 --> 00:08:45,610
Dar știam că suntem săraci, știam că suntem
oameni bogați.

79
00:08:46,250 --> 00:08:48,730
Nu, oamenii bogați aveau mâncare adevărată.

80
00:08:50,410 --> 00:08:53,830
Mama obișnuia să spună, știi, iată
cina.

81
00:08:54,530 --> 00:08:56,430
Și aș spune, ce este asta?

82
00:08:56,550 --> 00:08:56,930
Îți amintești asta?

83
00:08:57,110 --> 00:09:00,630
Ar avea bile de vată pe o farfurie.

84
00:09:00,950 --> 00:09:02,170
Foarte bine pregătit.

85
00:09:02,470 --> 00:09:02,870
Adică, într-adevăr.

86
00:09:03,010 --> 00:09:05,470
Înmuiat în apă călduță.

87
00:09:05,610 --> 00:09:06,610
Asta a fost un răsfăț.

88
00:09:06,690 --> 00:09:08,450
Umed și apoi prăjit.

89
00:09:08,990 --> 00:09:09,990
Da.

90
00:09:10,590 --> 00:09:14,410
Și știi, nu te doare,
mâncând bile de vată.

91
00:09:15,890 --> 00:09:19,098
Și acum, modelând
cea mai recentă ținută de chitară,

92
00:09:19,099 --> 00:09:22,070
Domnul Nigel Tuffnell cu
chitara Marshall Stack.

93
00:09:27,420 --> 00:09:29,200
Va fi mai tare decât asta,
cred eu.

94
00:09:29,220 --> 00:09:30,620
Ți-ar plăcea să fie mai tare decât asta?

95
00:09:31,780 --> 00:09:33,280
Bine, Joe, vino înapoi aici.

96
00:09:34,760 --> 00:09:35,980
Acest lucru ar putea ajuta.

97
00:09:36,120 --> 00:09:37,120
Acest lucru funcționează întotdeauna.

98
00:09:38,500 --> 00:09:39,500
The

99
00:10:10,140 --> 00:10:14,000
magia e grozavă, spui că nu trebuie să fii
omule.

100
00:10:15,420 --> 00:10:21,720
Nu am viitor, nu am trecut,
Nu cred că voi putea vreodată.

101
00:10:23,300 --> 00:10:27,080
Ai devenit prost, ai intrat
acolo.

102
00:10:27,380 --> 00:10:29,640
Te-ai ascuns în fața mea.

103
00:10:31,080 --> 00:10:34,500
În ultima perioadă, pierd teren.

104
00:10:35,040 --> 00:10:37,340
Se pare că nu se poate alătura unei anumite curse.

105
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Credeam că mă bucur de asta.

106
00:10:41,260 --> 00:10:43,720
Pentru că trăiesc într-un iad.

107
00:10:43,721 --> 00:10:44,721
eu

108
00:11:06,540 --> 00:11:07,680
a rupt tricoul.

109
00:11:08,140 --> 00:11:09,640
Am lovit vârful.

110
00:11:10,560 --> 00:11:12,620
Mă gândeam la iarbă.

111
00:11:13,720 --> 00:11:16,120
Micul și puternic a crescut.

112
00:11:18,200 --> 00:11:20,120
Bucătăria miroase după numele lui.

113
00:11:23,600 --> 00:11:25,220
Taxa venea.

114
00:11:25,880 --> 00:11:27,040
Untul a renunțat.

115
00:11:27,680 --> 00:11:29,980
Același loc pentru a fi bărbat.

116
00:11:31,300 --> 00:11:34,760
Mă întorc de unde a început.

117
00:11:35,540 --> 00:11:37,540
Revenind în planul meu.

118
00:11:39,440 --> 00:11:41,400
Alăturați-vă și mie în această privință, micuților.

119
00:11:41,680 --> 00:11:45,480
Vino cu o gaură iadului în Norvegia.

120
00:13:30,580 --> 00:13:32,360
Vă mulțumesc tuturor foarte, foarte mult.

121
00:13:32,520 --> 00:13:36,880
Înainte de a merge mai departe, ar trebui
pentru a vă prezenta pentru prima dată în

122
00:13:36,881 --> 00:13:41,300
Regatul Unit, noul nostru craniu,
Jim.

123
00:13:41,760 --> 00:13:42,760
Salut Jim!

124
00:13:42,800 --> 00:13:43,800
Salut Jim!

125
00:13:43,900 --> 00:13:44,900
Salut Jim!

126
00:13:45,060 --> 00:13:45,860
Salut Jim!

127
00:13:45,861 --> 00:13:45,900
Salută-l!

128
00:13:46,300 --> 00:13:47,480
Acordați-i respectul.

129
00:13:47,820 --> 00:13:52,460
S-ar putea să nu fie la modă în unele
sferturi, dar Jim încă mai fumează!

130
00:13:53,940 --> 00:13:57,440
Am terminat recent un minunat
turul Americii de Nord.

131
00:13:57,900 --> 00:14:02,100
Și ne-a reamintit, în 1982,
care a fost ultima dată când am făcut un turneu în America.

132
00:14:04,180 --> 00:14:07,000
Lucrurile au mers mult mai bine de data asta,
Pot garanta.

133
00:14:07,001 --> 00:14:09,390
Dar în timpul primei călătorii,
Domnule Nigel Tufnel

134
00:14:09,391 --> 00:14:13,380
parohia a scris un minunat
cântec despre Statele Unite.

135
00:14:13,640 --> 00:14:14,996
Am dori să o împărtășim cu voi acum.

136
00:14:15,020 --> 00:14:17,000
Se numește, America.

137
00:14:17,001 --> 00:14:18,001
America!

138
00:14:22,990 --> 00:14:23,990
Noi

139
00:14:36,320 --> 00:14:50,500
au venit ca niște bebeluși Din casele noastre de peste
mare pentru a vedea America Și oamenii s-au deschis

140
00:14:50,501 --> 00:15:04,300
sus brațele pentru a ne primi în America În
America Am venit ca niște copii De departe

141
00:15:04,301 --> 00:15:10,497
şi îndepărtat plat A vedea
America Și cea de aur

142
00:15:10,498 --> 00:15:21,140
semn de libertate Pune
până la noi În America The

143
00:15:24,420 --> 00:15:35,960
oamenii s-au remarcat și s-au remarcat și
ne-a găsit mai mult decât am murit.

144
00:16:10,210 --> 00:16:11,990
Autostrăzi ici și colo.

145
00:16:13,230 --> 00:16:15,550
Femei frumoase sunt peste tot.

146
00:16:16,870 --> 00:16:19,070
O grămadă de negru fumegător.

147
00:16:36,020 --> 00:16:38,340
Am văzut o plăcintă cu mere.

148
00:16:39,560 --> 00:16:41,440
PTA și FBI.

149
00:16:50,260 --> 00:16:54,100
Jumbo-ul tocmai începe să se ridice.

150
00:16:58,640 --> 00:17:04,500
Națiunea Veselă își dă cu mâna, pa,
pa, pa.

151
00:17:36,830 --> 00:17:39,270
Egal este o rasă a cremei.

152
00:17:40,550 --> 00:17:42,470
Primește exact ceea ce au nevoie.

153
00:17:43,810 --> 00:17:45,930
Vieți negre pe care trebuie să le văd.

154
00:18:06,420 --> 00:18:07,500
Multumesc.

155
00:18:09,300 --> 00:18:16,020
Știu că asta pare puțin ciudat, dar
acesta nu este biroul meu obișnuit.

156
00:18:16,300 --> 00:18:19,000
Aceasta este doar o situație temporară.

157
00:18:19,220 --> 00:18:22,129
Astept un birou
să se deschidă în clădire

158
00:18:22,130 --> 00:18:24,500
și sunt ca foarte sus
pe lista de asteptare.

159
00:18:24,620 --> 00:18:26,956
Și de fapt, contează
de fapt, aştept o

160
00:18:26,957 --> 00:18:29,260
suna chiar acum sa vezi daca
biroul este disponibil.

161
00:18:29,261 --> 00:18:30,640
Dar, de fapt, acest lucru nu este atât de rău.

162
00:18:30,820 --> 00:18:32,660
Adică, e cam convenabil.

163
00:18:32,840 --> 00:18:35,913
Știi, am
telefoane aici și bineînțeles,

164
00:18:35,914 --> 00:18:38,400
știi, acces ușor
la camera bărbaților de aici.

165
00:18:38,520 --> 00:18:41,008
Și știi, dacă vreau o
bea apă, tot ce am de făcut

166
00:18:41,009 --> 00:18:43,316
este să te ridici și să mergi câteva
de trepte și am apa.

167
00:18:43,340 --> 00:18:44,800
Deci, știi, nu știu.

168
00:18:44,920 --> 00:18:49,100
Poate dacă biroul se deschide, aș putea doar
spune, știi, naiba cu tine.

169
00:18:49,101 --> 00:18:50,301
Voi rămâne aici, știi.

170
00:18:50,540 --> 00:18:53,840
Deci, dar e, știi, nu e rău.

171
00:18:53,960 --> 00:18:55,336
Lucrurile au mers destul de bine pentru mine.

172
00:18:55,360 --> 00:19:00,740
Știu că băieții din Spinal Tap au fost un
puțin supărat pe mine de ceea ce simt

173
00:19:00,741 --> 00:19:05,020
a fost o treabă cu secure, știi, făcută pe asta
este Spinal Tap, știi.

174
00:19:05,140 --> 00:19:07,580
Dar, știi, am încercat să vorbesc cu
ei.

175
00:19:07,581 --> 00:19:11,860
Nu le pot primi la telefon,
știi, și nu au acest număr.

176
00:19:12,100 --> 00:19:13,280
Deci, a fost dur.

177
00:19:13,340 --> 00:19:16,620
Încerc doar să le arăt într-o lumină bună,
stii tu.

178
00:19:16,740 --> 00:19:21,840
Și m-am gândit că, știi, să le arăt
neputând ieși din păstă și

179
00:19:21,841 --> 00:19:25,260
neputând găsi scena și așa mai departe
i-a făcut, știți, mai umani.

180
00:19:25,500 --> 00:19:28,700
Știi, pune-le într-o, știi,
într-o lumină mai iubitoare.

181
00:19:29,400 --> 00:19:30,896
Dar cred că pur și simplu nu au văzut asta
cale.

182
00:19:30,920 --> 00:19:33,280
Sper ca lucrurile să se rezolve în cele din urmă.

183
00:19:33,420 --> 00:19:34,260
Mă descurc destul de bine.

184
00:19:34,261 --> 00:19:38,700
Am făcut o funcție după ce a fost Spinal Tap
terminat.

185
00:19:38,840 --> 00:19:43,620
Am făcut Kramer versus Kramer versus
Godzilla, care a fost...

186
00:19:44,540 --> 00:19:46,920
Nu a funcționat atât de bine pe cât credeam
ar.

187
00:19:47,040 --> 00:19:51,620
M-am gândit că juxtapozițiile dintre,
știi, stumendrang of,

188
00:19:51,740 --> 00:19:57,160
știi, care părinte va primi
copil, știi, cu Godzilla care se profilează,

189
00:19:57,400 --> 00:19:59,189
știi, peste tot
ei, știi, ca poate

190
00:19:59,190 --> 00:20:01,600
Godzilla va face
ia copilul, știi.

191
00:20:01,601 --> 00:20:04,688
Și asta am crezut că va fi
interesant, dar s-a dovedit că

192
00:20:04,689 --> 00:20:08,700
publicul nu a acceptat asta ca
bine așa cum credeam că o vor face.

193
00:20:40,510 --> 00:20:42,630
Puls în soarele nou-născut.

194
00:20:42,910 --> 00:20:45,210
O bătaie în căldura prânzului.

195
00:20:45,890 --> 00:20:46,890
Este

196
00:20:49,280 --> 00:20:51,320
lung și ritmul timpului.

197
00:21:01,030 --> 00:21:02,710
Și te simți atât de real.

198
00:21:03,130 --> 00:21:04,890
Poți simți sentimentul.

199
00:21:06,330 --> 00:21:08,190
Aceasta este măreția vieții.

200
00:21:08,450 --> 00:21:09,750
Spectacolul aurului.

201
00:21:10,150 --> 00:21:11,570
Apariția șocului.

202
00:21:11,890 --> 00:21:13,310
Scorul golului.

203
00:21:13,311 --> 00:21:15,150
Un frizer își ia o soție.

204
00:21:15,390 --> 00:21:16,910
Un frizer ia un stâlp.

205
00:21:17,150 --> 00:21:19,070
Suntem în asta împreună.

206
00:21:19,230 --> 00:21:22,250
Și suntem...

207
00:21:28,610 --> 00:21:29,830
La umbra.

208
00:21:30,170 --> 00:21:31,170
Jungla e făcută.

209
00:21:31,410 --> 00:21:33,730
Pe goana străzilor zdrobite.

210
00:21:35,430 --> 00:21:36,630
În avion.

211
00:21:36,850 --> 00:21:37,850
În avion.

212
00:21:37,910 --> 00:21:40,990
Nu poți scăpa niciodată de plajă.

213
00:21:42,230 --> 00:21:43,530
E în noroi.

214
00:21:43,650 --> 00:21:45,050
Și este în sângele tău.

215
00:21:45,330 --> 00:21:47,330
Și cucerirea ei este completă.

216
00:21:49,030 --> 00:21:51,110
Și tot ce poți face.

217
00:21:51,430 --> 00:21:53,310
Este doar capitulare.

218
00:21:54,670 --> 00:21:56,570
Spre măreția iubirii.

219
00:21:56,950 --> 00:21:58,130
Misterul aurului.

220
00:21:58,550 --> 00:21:59,770
Ticâitul ceasului.

221
00:22:00,190 --> 00:22:01,730
Bocetul sufletului.

222
00:22:02,070 --> 00:22:03,310
Prizonierul în întuneric.

223
00:22:03,710 --> 00:22:05,210
Sapătorul în groapă.

224
00:22:05,450 --> 00:22:07,050
Suntem în asta împreună.

225
00:22:07,970 --> 00:22:08,970
Sub

226
00:22:56,510 --> 00:22:57,790
întunericul mării.

227
00:22:59,290 --> 00:23:00,290
Atunci ce?

228
00:23:00,510 --> 00:23:01,590
Ne naștem din nou?

229
00:23:02,030 --> 00:23:04,790
Doar să stau și să pui întrebări ca acestea.

230
00:23:04,791 --> 00:23:05,950
Pentru

231
00:23:09,910 --> 00:23:11,710
fiecare dintre voi este destul de de acord.

232
00:23:15,270 --> 00:23:17,290
Și în sfârșit se schimbă.

233
00:23:18,330 --> 00:23:20,210
Aceasta este măreția iubirii.

234
00:23:20,490 --> 00:23:25,590
Pescuitul sufletului.

235
00:23:25,850 --> 00:23:27,030
Prizonierul în întuneric.

236
00:23:27,250 --> 00:23:28,950
Sapătorul în groapă.

237
00:23:28,951 --> 00:23:31,130
Suntem în asta împreună.

238
00:23:31,890 --> 00:23:32,010
Suntem în asta împreună.

239
00:23:32,090 --> 00:23:33,210
Și niciodată.

240
00:24:07,760 --> 00:24:09,520
Am fost în turneu în Statele Unite.

241
00:24:09,740 --> 00:24:11,980
Și am deschis turneul în Colorado
Izvoare.

242
00:24:12,300 --> 00:24:13,600
La o bază a forțelor aeriene.

243
00:24:14,480 --> 00:24:15,480
Adevărat.

244
00:24:15,660 --> 00:24:18,040
Am primit o telegramă minunată de la a
femeie minunată.

245
00:24:18,041 --> 00:24:19,200
Și a spus parțial.

246
00:24:19,360 --> 00:24:20,000
S-a spus dragi baieti.

247
00:24:20,240 --> 00:24:22,100
A fost o plăcere să lucrez cu
tu.

248
00:24:22,800 --> 00:24:24,840
Mai ales cântând cu tine la noua ta
album.

249
00:24:24,960 --> 00:24:25,960
Rupe ca vântul.

250
00:24:26,740 --> 00:24:29,060
Și ar trebui să știi că aș fi cu
tu in turneu.

251
00:24:29,260 --> 00:24:30,336
Aș călători cu tine.

252
00:24:30,360 --> 00:24:31,420
Și cântând alături de tine.

253
00:24:31,421 --> 00:24:32,500
Fiecare oprire a drumului.

254
00:24:32,840 --> 00:24:35,300
N-ar fi fost faptul că nu o fac
alege să faci asta.

255
00:24:35,860 --> 00:24:38,020
Dar te rog să fii conștient de faptul că inima mea.

256
00:24:38,080 --> 00:24:39,600
Și cel puțin un alt organ.

257
00:24:39,900 --> 00:24:40,440
Călătorește cu tine.

258
00:24:40,660 --> 00:24:41,660
Oriunde te duci.

259
00:24:42,100 --> 00:24:43,100
Și este semnat.

260
00:24:44,100 --> 00:24:45,620
Ei bine, nu vă spun cine este semnat.

261
00:24:45,680 --> 00:24:47,400
Va trebui doar să afli pentru
voi înșivă.

262
00:24:48,120 --> 00:24:49,120
CJ Vanston.

263
00:25:10,450 --> 00:25:12,670
Aceasta este balada noastră de putere.

264
00:25:13,250 --> 00:25:16,190
Vă invităm să simțiți puterea.

265
00:25:46,850 --> 00:25:49,830
Când jocul a fost pierdut.

266
00:25:54,900 --> 00:25:58,400
Când cursa a fost adusă toată.

267
00:26:03,040 --> 00:26:08,700
Când furtuna ți-a lăsat bine oile
aruncat.

268
00:26:09,260 --> 00:26:11,140
Ignorați costul.

269
00:26:12,960 --> 00:26:15,660
Obțineți stelele neîncrucișate.

270
00:26:15,880 --> 00:26:18,260
Înapoi la pătrat unu.

271
00:26:20,060 --> 00:26:22,320
Doar începe din nou.

272
00:26:23,520 --> 00:26:26,700
Întotdeauna poți găsi o cale.

273
00:26:26,701 --> 00:26:30,300
Doar începe din nou.

274
00:26:30,301 --> 00:26:31,301
Doar începe din nou.

275
00:26:31,880 --> 00:26:35,060
Indiferent ce spun ei.

276
00:26:36,000 --> 00:26:39,000
Vezi că viața este doar o roată.

277
00:26:40,360 --> 00:26:42,860
Dacă este chiar real.

278
00:26:42,861 --> 00:26:46,040
Te poți odihni.

279
00:26:46,240 --> 00:26:51,820
Nu poți obține niciodată doar o roată.

280
00:26:53,200 --> 00:26:55,260
Și nu spui niciodată bine.

281
00:27:35,060 --> 00:27:38,960
Oamenii spun că este suficient.

282
00:27:42,490 --> 00:27:47,990
Oamenii spun că nu poți face ceea ce s-a făcut.

283
00:27:50,790 --> 00:27:56,170
Oamenii spun că drumul este prea accidentat.

284
00:27:57,010 --> 00:27:59,050
Dar ce știu ei?

285
00:28:01,350 --> 00:28:03,310
Viața este doar un spectacol.

286
00:28:04,230 --> 00:28:05,550
Dragoste sângeroasă.

287
00:28:09,460 --> 00:28:10,580
Începe din nou.

288
00:28:10,581 --> 00:28:14,660
Doar începe din nou.

289
00:28:14,780 --> 00:28:16,180
Doar începe din nou.

290
00:28:16,181 --> 00:28:16,200
Doar începe din nou.

291
00:28:16,201 --> 00:28:19,120
Fă-i pe nenorociți să-și mănânce cuvintele.

292
00:28:20,240 --> 00:28:22,620
Doar începe din nou.

293
00:28:23,780 --> 00:28:27,100
Ca bondarii și păsările care vin.

294
00:28:27,101 --> 00:28:29,020
Tu vezi viata.

295
00:28:29,260 --> 00:28:31,580
Viața este doar un vis.

296
00:28:32,820 --> 00:29:00,940
Tu vezi viata.

297
00:29:00,941 --> 00:29:10,370
Doar începe din nou.

298
00:29:11,470 --> 00:29:12,590
Începe din nou.

299
00:30:03,760 --> 00:30:04,320
Începe din nou.

300
00:30:04,321 --> 00:30:05,080
Mulțumesc foarte mult.

301
00:30:05,260 --> 00:30:07,300
Și îți mulțumesc Dark Lady pentru că ai venit.

302
00:30:07,980 --> 00:30:12,200
Știu cu adevărat că din cauza Spinal
Tap, Elizabeth Taylor l-a cunoscut pe Larry Fortensky.

303
00:30:12,201 --> 00:30:13,420
Foarte puțini oameni știu asta.

304
00:30:13,780 --> 00:30:18,540
Fortensky a fost și este un ciudat de Spinal Tap.

305
00:30:19,340 --> 00:30:23,400
Și într-o noapte se juca, cred,
Femeie din fermă sexuală.

306
00:30:24,360 --> 00:30:25,440
Foarte, foarte tare.

307
00:30:25,640 --> 00:30:26,680
Doar aruncându-l în aer.

308
00:30:26,920 --> 00:30:29,420
Și Elisabeta, așa cum îi place să fie numită,
nu putea dormi.

309
00:30:29,560 --> 00:30:35,420
Așa că a venit alături și a lovit
ușă și a spus: Ține muzica aia jos, tu.

310
00:30:36,000 --> 00:30:39,520
Și a deschis ușa și privirile li s-au întâlnit.

311
00:30:39,521 --> 00:30:41,881
Și știi, nu știu dacă știi,
ochii ei sunt violeti.

312
00:30:43,540 --> 00:30:45,780
Și a fost puțină chimie.

313
00:30:45,960 --> 00:30:51,740
Și în, știi, 20 de minute a fost
spunându-i: Ai de gând să termini asta?

314
00:30:52,440 --> 00:30:53,996
Chiar nu contează ce fac.

315
00:30:54,020 --> 00:30:59,000
Indiferent dacă o fac, știi, Shakespeare
sau un proiect cu Ron Liebman.

316
00:30:59,160 --> 00:31:05,040
Încă, înainte de fiecare luare, voi asculta
Coloanei vertebrale.

317
00:31:06,720 --> 00:31:10,520
Ia-o și permite-mi să fiu concentrat
prin ea.

318
00:31:20,000 --> 00:31:22,980
Lucrez la o fermă sexuală.

319
00:31:24,000 --> 00:31:33,670
Încerc să crească câteva
dragoste grea în capul tău.

320
00:31:35,710 --> 00:31:37,890
Trage în adăpostul tău.

321
00:31:39,350 --> 00:31:41,330
Adulmecând feedback-ul tău.

322
00:31:43,190 --> 00:31:45,170
Adulmecând la ușa din spate.

323
00:31:47,070 --> 00:31:48,650
Lasă spray-ul meu.

324
00:31:50,870 --> 00:31:52,370
Femeie din fermă sexuală.

325
00:31:52,930 --> 00:31:54,570
O să te tund.

326
00:31:54,850 --> 00:31:56,150
Femeie din fermă sexuală.

327
00:31:56,710 --> 00:31:58,390
Mă trezesc și te țin apăsat.

328
00:31:58,870 --> 00:31:59,910
Femeie din fermă sexuală.

329
00:32:00,190 --> 00:32:02,370
Nu vezi silozul meu ridicându-se sus?

330
00:32:27,800 --> 00:32:28,800
Hei!

331
00:32:29,720 --> 00:32:30,720
Hei!

332
00:32:31,200 --> 00:32:32,080
Lucrează la o fermă sexuală.

333
00:32:32,180 --> 00:32:32,980
Încerc să crești o dragoste dură.

334
00:32:33,140 --> 00:32:33,860
Ajung la furca mea.

335
00:32:33,980 --> 00:32:34,620
Îți înțepe fânul.

336
00:32:34,880 --> 00:32:35,760
Scărpinatul în adăpostul tău.

337
00:32:35,860 --> 00:32:36,580
Adulmecând feedback-ul tău.

338
00:32:36,720 --> 00:32:37,520
Adulmecând la ușa din spate.

339
00:32:37,620 --> 00:32:38,420
Lasă spray-ul meu.

340
00:32:38,421 --> 00:32:38,560
Femeie din fermă sexuală.

341
00:32:38,940 --> 00:32:39,940
Hituri.

342
00:32:40,720 --> 00:32:41,160
Pucuri.

343
00:32:41,520 --> 00:32:41,540
Hituri.

344
00:32:41,840 --> 00:32:43,380
Oh, nu, nu cel mai mult.

345
00:32:43,640 --> 00:32:43,940
Hituri.

346
00:32:44,580 --> 00:32:45,020
DORIT.

347
00:32:45,540 --> 00:32:46,640
Lucrează la o fermă sexuală.

348
00:32:46,740 --> 00:32:47,520
Ținând-o de ușa ta sterilă.

349
00:32:47,660 --> 00:32:48,340
Deranjează stilul tău de viață.

350
00:32:48,400 --> 00:32:49,180
Ei știu de ce am nevoie.

351
00:32:49,400 --> 00:32:50,160
Sprijinindu-ți transpirația fierbinte.

352
00:32:50,320 --> 00:32:51,100
Lucrează la piscount.

353
00:32:51,200 --> 00:32:51,760
Fugi la pipi.

354
00:32:51,860 --> 00:32:52,880
Lasă în marea mea.

355
00:32:54,760 --> 00:32:55,760
Mele

356
00:33:10,200 --> 00:33:12,300
femeie din fermă sexuală de mână.

357
00:33:12,880 --> 00:33:14,460
Îmi voi lăsa biroul să stea.

358
00:33:14,760 --> 00:33:15,980
Femeie din fermă sexuală.

359
00:33:16,220 --> 00:33:18,540
Nu vezi tractorul meu bubuind?

360
00:33:47,520 --> 00:33:49,540
Funky, funky sex farm, mulțumesc.

361
00:33:50,360 --> 00:33:52,820
Ei bine, ești pregătit pentru istoria ta
lecția de seară?

362
00:33:53,220 --> 00:33:54,680
Ei bine, lasă-mă să ți-o spun așa.

363
00:33:55,200 --> 00:34:00,040
Dacă ar fi existat vreo rasă britanică dispărută
oameni pe care i-ai putea întoarce în timp

364
00:34:00,041 --> 00:34:06,280
cumva și să se întâlnească, dacă ar fi fost vreunul pierdut
civilizație pe care ai putea să o contactezi cumva,

365
00:34:06,880 --> 00:34:12,880
dacă ar exista vreun reper misterios în
insulele britanice pe care le-ai putea vizita,

366
00:34:13,140 --> 00:34:15,080
unde ar fi?

367
00:34:16,240 --> 00:34:17,920
Îmi pare rău, încă o dată.

368
00:34:19,460 --> 00:34:21,360
Îmi pare rău, nu-l cunoaștem pe Camelot.

369
00:34:21,500 --> 00:34:22,040
Ai alt trop?

370
00:34:22,041 --> 00:34:23,116
Nu, nu spun Camelot.

371
00:34:23,140 --> 00:34:23,560
Încă o dată.

372
00:34:23,680 --> 00:34:24,680
Unu, doi, trei.

373
00:34:28,590 --> 00:34:34,810
În vremuri străvechi, sute
de ani înainte de zori

374
00:34:34,811 --> 00:34:42,970
a istoriei, a ciudatului
rasă de oameni, evreica.

375
00:34:50,220 --> 00:34:57,724
Nimeni nu știe cine au fost,
sau ce făceau, dar

376
00:34:57,725 --> 00:35:07,540
moștenirea lor rămâne uriașă
în stânca vie a Epocii de Piatră.

377
00:35:17,150 --> 00:35:19,290
Stonehenge, unde oamenii,

378
00:35:23,850 --> 00:35:28,530
Stonehenge, unde un bărbat este bărbat și
copii dansează.

379
00:35:46,430 --> 00:35:48,310
Stonehenge, unde conductele,

380
00:35:51,450 --> 00:35:58,830
Stonehenge, unde fecioarele zboară în
rugăciunile diavolilor prin miezul nopților.

381
00:36:06,340 --> 00:36:08,660
Stonehenge, vrei să mă iei de mână?
vrei să mă iei de mână,

382
00:36:12,890 --> 00:36:22,490
la acel mistic
pământ, asta mă îndepărtează.

383
00:36:23,410 --> 00:36:29,530
Te voi duce acolo, o să-ți arăt
cum.

384
00:36:30,750 --> 00:36:31,750
eu

385
00:37:14,600 --> 00:37:21,380
știu să danseze, copiii mici ai
Stonehenge, sub luna bântuită.

386
00:37:22,380 --> 00:37:27,800
De teamă, scutecul ar putea veni,
prea devreme.

387
00:38:28,440 --> 00:38:31,990
Și unde sunt ei acum, micuții
copiii din Stonehenge?

388
00:38:33,640 --> 00:38:38,320
Și ce ne-ar spune,
dacă am fi aici în seara asta?

389
00:38:40,840 --> 00:38:44,840
Aș vrea să fii aici.

390
00:38:58,780 --> 00:39:00,720
Mulțumesc, ne întoarcem în 15 minute.

391
00:39:07,920 --> 00:39:10,080
Eu și Janine ne-am stabilit în Pomona,
California.

392
00:39:10,460 --> 00:39:15,420
Am lucrat aici pentru Parks
Departamentul din 1988, cred.

393
00:39:15,940 --> 00:39:18,620
Specialitatea mea este antrenamentul de fotbal.

394
00:39:18,860 --> 00:39:21,100
Majoritatea copiilor de cinci ani, patru sau
fete de cinci ani.

395
00:39:21,420 --> 00:39:22,860
Este o clinică de fotbal, într-adevăr.

396
00:39:23,080 --> 00:39:26,700
Nici măcar nu le dăm mingea până cam
trei sau patru săptămâni în.

397
00:39:27,080 --> 00:39:29,460
Primesc o, ceea ce ei numesc o bursă.

398
00:39:30,500 --> 00:39:30,980
Da.

399
00:39:31,180 --> 00:39:33,241
O bursă este ca banii,
dar este atât de mic

400
00:39:33,242 --> 00:39:36,121
suma pe care nu o au
chiar îi spune bani.

401
00:39:36,720 --> 00:39:38,100
Ei o numesc un stipendiu.

402
00:39:38,960 --> 00:39:42,580
Și primesc și o reducere ori de câte ori am nevoie
a avea ceva umflat.

403
00:39:43,180 --> 00:39:44,816
Sunt puțin îngrijorat pentru șoldurile mele,
stii tu.

404
00:39:44,840 --> 00:39:46,511
Lucrul grozav despre
a locui in Pomona este

405
00:39:46,512 --> 00:39:49,001
doar patru ore și jumătate
spre Las Vegas bypass.

406
00:39:49,400 --> 00:39:50,980
Mă apuc un pic de lucru la jocul meu.

407
00:39:51,720 --> 00:39:54,260
Apoi un genunchi vine înainte, celălalt genunchi
vino înainte.

408
00:39:54,360 --> 00:39:54,760
Pe aici.

409
00:39:55,360 --> 00:39:57,420
Bine, cum pot preveni asta înainte
impuls?

410
00:39:58,040 --> 00:39:59,040
De fapt, tu vrei asta.

411
00:39:59,200 --> 00:39:59,440
Tu faci?

412
00:39:59,580 --> 00:40:00,854
Vei coborî
și găsește oricum mingea,

413
00:40:00,855 --> 00:40:02,420
deci ai putea la fel de bine
începe doar devreme.

414
00:40:02,600 --> 00:40:03,940
Foarte bun punct, da.

415
00:40:04,200 --> 00:40:04,480
Economisiți timp.

416
00:40:04,481 --> 00:40:05,516
Altfel, ești blocat acolo.

417
00:40:05,540 --> 00:40:05,780
Ești gata?

418
00:40:06,080 --> 00:40:06,740
Direct înapoi acum.

419
00:40:06,840 --> 00:40:07,300
Chiar greu.

420
00:40:07,560 --> 00:40:08,560
Oh, uită-te la camera!

421
00:40:09,280 --> 00:40:13,880
Acesta este magazia de inventare unde îmi fac
munca.

422
00:40:14,120 --> 00:40:16,718
Așa că ajung devreme în
dimineața, bea o ceașcă de

423
00:40:16,719 --> 00:40:20,040
ceai și du-te imediat
în magazia inventarilor.

424
00:40:20,260 --> 00:40:23,520
Și aici este cu adevărat munca mea bună
gata.

425
00:40:23,800 --> 00:40:26,480
Deci, dacă intri înăuntru, îți voi arăta ce
este ca.

426
00:40:31,040 --> 00:40:36,380
După ce Spinal Tap s-a despărțit în 82,
M-am întors în Anglia și m-am gândit:

427
00:40:36,520 --> 00:40:38,461
știi, chiar am
a ajunge la ceva serios

428
00:40:38,462 --> 00:40:40,980
de lucru, pentru că am făcut-o mereu
aveam aceste idei în cap.

429
00:40:43,260 --> 00:40:47,740
Acum, dacă mergi la picnic cu un normal
pahar de vin și pune-l în buzunar,

430
00:40:48,040 --> 00:40:49,160
se va rupe.

431
00:40:49,400 --> 00:40:53,412
Deci ceea ce am făcut a fost, eu
am gândit o cale astfel încât tu

432
00:40:53,413 --> 00:40:57,020
ar putea plia în jos
laturi, vezi tu, asa.

433
00:40:57,021 --> 00:41:00,900
Laturile se pliază în jos, așa.

434
00:41:01,440 --> 00:41:03,880
Și apoi, îl pui în buzunar.

435
00:41:04,540 --> 00:41:08,720
Deci, Bon Vino, este ceea ce se spune.

436
00:41:09,100 --> 00:41:11,640
Îl turnați, așa.

437
00:41:12,320 --> 00:41:13,380
Și tu...

438
00:41:15,200 --> 00:41:16,740
Ei bine, puțin că...

439
00:41:16,741 --> 00:41:19,866
Partea pe care nu o am
s-a rezolvat exact

440
00:41:19,867 --> 00:41:23,040
totuși este balamalele de cauciuc
nu au intrat inca.

441
00:41:23,220 --> 00:41:24,280
Am trimis după ei.

442
00:41:24,480 --> 00:41:25,640
Le fac în China.

443
00:41:26,520 --> 00:41:29,500
Acum, acesta se numește un capo de amplificator.

444
00:41:29,740 --> 00:41:34,280
Un capo este un lucru mic pe care îl pui
gât de chitară, chiar peste corzi.

445
00:41:34,580 --> 00:41:38,120
Și dacă îl muți în sus, schimbă cheia
în care joci.

446
00:41:38,340 --> 00:41:40,940
Și a fost o obstrucție pentru mâna mea când
mă jucam.

447
00:41:41,180 --> 00:41:43,993
Așa că m-am gândit, dacă aș putea
pune-l în jurul amplificatorului

448
00:41:43,994 --> 00:41:47,260
difuzorul, mi-aș putea muta
mâna cât aș dori.

449
00:41:47,540 --> 00:41:50,100
Și trebuie doar să înveți cum să joci într-unul singur
cheie.

450
00:41:50,101 --> 00:41:52,960
Și ce faci
este, ridici asta și

451
00:41:52,961 --> 00:41:57,401
jos pe amplificator
a juca într-o altă cheie.

452
00:41:58,840 --> 00:42:02,080
A, si bemol, C.

453
00:42:02,300 --> 00:42:03,300
Înțelegi ce vreau să spun?

454
00:42:04,360 --> 00:42:06,240
Aici este Nilford, unde am copilărit.

455
00:42:06,241 --> 00:42:09,220
Acesta este tatăl meu, Donald Duff Smalls.

456
00:42:09,300 --> 00:42:10,480
Salută-l, tată.

457
00:42:11,500 --> 00:42:12,040
Iată-l.

458
00:42:12,220 --> 00:42:14,200
Trebuie să se concentreze asupra conducerii,
Ar trebui să sper.

459
00:42:15,720 --> 00:42:22,420
După ce turneul japonez s-a prăbușit,
M-am întors acasă să-mi evaluez perspectivele.

460
00:42:22,900 --> 00:42:28,340
Și înainte să pot face cu adevărat ceva adânc
evaluând, tata avea mica lui hernie

461
00:42:28,341 --> 00:42:29,800
problema la momentul respectiv, nu-i așa?
tata?

462
00:42:30,380 --> 00:42:31,000
Da, corect.

463
00:42:31,001 --> 00:42:32,080
Cam dureros, nu?

464
00:42:32,500 --> 00:42:32,780
Da.

465
00:42:33,260 --> 00:42:34,460
Așa că a trebuit să meargă la spital.

466
00:42:34,820 --> 00:42:37,820
Și mă luase mereu pe mine
traseu.

467
00:42:37,821 --> 00:42:40,842
Suntem în duba lui
acum, telefonul

468
00:42:40,843 --> 00:42:44,801
igienizarea afacerii care
a sunat la Saniphone.

469
00:42:45,840 --> 00:42:50,101
Și mă luase mereu pe drumul lui,
invatandu-ma traseul si tehnica.

470
00:42:56,160 --> 00:43:01,120
Încet-încet, cred că s-a dat seama
oameni pe care ar putea să meargă la

471
00:43:01,121 --> 00:43:05,040
depozitați, obțineți puțin prosoape și doar a
flacon pulverizator cu ceva albăstrui,

472
00:43:05,500 --> 00:43:08,980
și chiar faceți același lucru pentru aproximativ a
zecime din ceea ce îl taxam noi.

473
00:43:09,300 --> 00:43:11,973
Pe vremuri, așa era
în principal tineri drăguți

474
00:43:11,974 --> 00:43:14,961
femeile care ar veni
pentru a vă igieniza telefoanele.

475
00:43:15,420 --> 00:43:19,660
S-ar putea să fi fost mai mult atracția
dintre ei trecând în casa ta fiecare

476
00:43:19,661 --> 00:43:22,780
săptămână decât frica de germeni, într-adevăr,
care a menținut afacerea în viață.

477
00:43:23,380 --> 00:43:24,380
Bun ca nou.

478
00:43:24,700 --> 00:43:27,860
Dar tata este unul dintre puținii care sunt încă acolo
afacerea și sunt foarte mândru de el.

479
00:43:28,820 --> 00:43:29,820
Ești mândru de mine?

480
00:43:31,320 --> 00:43:32,320
Da.

481
00:43:32,400 --> 00:43:32,740
Da.

482
00:43:32,741 --> 00:43:33,741
Da.

483
00:43:34,040 --> 00:43:37,997
Dar după o vară de
igienizarea telefoanelor oamenilor,

484
00:43:37,998 --> 00:43:40,881
chiar apreciezi
rock and roll mai mult ca niciodată.

485
00:44:20,150 --> 00:44:21,150
The

486
00:44:35,960 --> 00:44:40,092
golul a fost rege și a condus
elemente Când era tăcere

487
00:44:40,093 --> 00:44:58,370
iar liniștea era aproape asurzitoare
Ritm și lumină și sunet.

488
00:45:01,720 --> 00:45:12,310
Creația și-a luat yang-ul.

489
00:45:12,770 --> 00:45:16,650
Și s-a uitat și a văzut că e bine.

490
00:45:32,460 --> 00:45:36,200
Sub stele și senzație
nesemnificativ.

491
00:45:37,580 --> 00:45:43,580
M-am întors pentru a vedea forțele care
m-a creat.

492
00:46:00,520 --> 00:46:01,660
La

493
00:46:13,590 --> 00:46:18,110
stelele și răspunsul este clar.

494
00:46:19,090 --> 00:46:24,850
Mă uit în oglindă și văd ce simt.

495
00:46:47,400 --> 00:46:50,460
Creația a fost teribilă.

496
00:47:06,810 --> 00:47:09,350
Am văzut că e bine.

497
00:47:43,560 --> 00:47:47,600
Știi, e amuzant cum face o afacere
lucru.

498
00:47:48,880 --> 00:47:51,620
La începutul anilor 80, eram cu Polymer
Înregistrări.

499
00:47:51,621 --> 00:47:52,980
Aceasta este eticheta Spinal Tap.

500
00:47:53,220 --> 00:47:55,560
Am lansat totul pe Spinal Tap.

501
00:47:56,680 --> 00:47:57,740
Și am lucrat cu discul.

502
00:47:57,840 --> 00:47:59,820
Am fost un om de promovare în zona Chicago.

503
00:48:00,000 --> 00:48:00,880
Am muncit din greu înregistrarea.

504
00:48:00,960 --> 00:48:01,680
A fost un record grozav.

505
00:48:01,760 --> 00:48:02,500
A fost un record dur.

506
00:48:02,780 --> 00:48:03,780
A fost un record grozav.

507
00:48:04,360 --> 00:48:05,480
Record greu de lucrat.

508
00:48:08,180 --> 00:48:12,020
Dar dincolo de lucru și promovare,
am avut o relație strânsă.

509
00:48:12,220 --> 00:48:12,640
Ne-am spânzura.

510
00:48:13,000 --> 00:48:14,500
Ne-am rock, într-adevăr.

511
00:48:14,640 --> 00:48:16,260
Ne legănam seara.

512
00:48:16,500 --> 00:48:17,620
Ne-am lua o limuzină.

513
00:48:20,980 --> 00:48:22,860
Cumva am fost scos din proiect.

514
00:48:23,180 --> 00:48:23,800
Nu știu.

515
00:48:24,060 --> 00:48:26,520
În timp ce am fost concediat de la Polymer,
într-adevăr, mi-au dat drumul.

516
00:48:27,340 --> 00:48:28,900
Nu știu de ce mi-au dat drumul.

517
00:48:30,280 --> 00:48:33,000
Hărțuirea sexuală este ceea ce mi-au spus.

518
00:48:33,160 --> 00:48:34,420
Nu a existat nicio hărțuire.

519
00:48:35,340 --> 00:48:36,480
Nu a existat sexualitate.

520
00:48:37,740 --> 00:48:40,120
Era o secretară drăguță acolo,
Barbara.

521
00:48:40,240 --> 00:48:44,056
Chiar încercam să o fac
dă-i o perspectivă despre ce

522
00:48:44,057 --> 00:48:49,460
este nevoie pentru a fi în această afacere
pe care o numim promovare record.

523
00:48:49,461 --> 00:48:51,000
Este o afacere grea, este o afacere grea.

524
00:48:51,540 --> 00:48:54,380
Ce am făcut... Din orice motiv.

525
00:48:54,540 --> 00:48:55,660
Hărțuirea sexuală, indiferent.

526
00:48:56,100 --> 00:48:57,360
M-au lăsat să plec de la Polymer.

527
00:48:57,460 --> 00:48:58,000
Iată-mă aici.

528
00:48:58,160 --> 00:48:59,400
Zece ani mai târziu.

529
00:48:59,960 --> 00:49:00,996
Sunt aici, în Australia.

530
00:49:01,020 --> 00:49:02,660
Programez VM aici.

531
00:49:03,000 --> 00:49:03,580
Știi VM.

532
00:49:03,780 --> 00:49:04,780
Magie video.

533
00:49:04,960 --> 00:49:06,880
Videoclipul ajunge pe toate canalele video.

534
00:49:07,100 --> 00:49:08,420
Aproape peste 22.

535
00:49:08,700 --> 00:49:12,000
22 de ore bune de programare pe zi acum
ni se întâmplă.

536
00:49:12,120 --> 00:49:13,180
Suntem pe toate principalele...

537
00:49:13,520 --> 00:49:17,360
Suntem în multe dintre... Suntem în unele dintre
piețele de aici, în Australia.

538
00:49:17,740 --> 00:49:20,180
Și ca programator executiv...

539
00:49:22,060 --> 00:49:24,200
Nu redau videoclipul Bitch School.

540
00:49:24,400 --> 00:49:28,800
Nu voi reda videoclipul Spinal Tap
pentru că... Pentru că eu cred că este sexist.

541
00:49:29,300 --> 00:49:32,160
Nu este amuzant cum face afacerea?
flip?

542
00:49:32,840 --> 00:49:34,480
Să mergem la școală!

543
00:49:43,760 --> 00:49:55,920
Fă doar ce spun eu.

544
00:49:56,400 --> 00:49:57,400
Tu nu asculți.

545
00:49:58,100 --> 00:50:00,040
Și nu te supui niciodată!

546
00:50:00,041 --> 00:50:04,320
Dacă nu te-ai supus niciodată... Încerc să predau
tu... Dar pur și simplu nu vei fi bun.

547
00:50:05,120 --> 00:50:08,400
Nu te vei comporta ca o fată mare
ar trebui.

548
00:50:09,040 --> 00:50:11,060
E timpul să-i dai biciului.

549
00:50:11,420 --> 00:50:13,680
Va trebui să te iau cu spatele.

550
00:50:13,860 --> 00:50:15,400
hai sa mergem...

551
00:50:17,840 --> 00:50:19,040
Să mergem!

552
00:50:19,041 --> 00:50:20,041
Să mergem.

553
00:50:22,470 --> 00:50:23,630
Ești o frumusețe.

554
00:50:24,570 --> 00:50:26,610
Ești cel mai bun din rasa ta.

555
00:50:26,890 --> 00:50:27,890
Dar ești o mână.

556
00:50:28,530 --> 00:50:30,870
Și știu de ce ai nevoie.

557
00:50:31,110 --> 00:50:32,110
Ai nevoie de antrenament.

558
00:50:32,910 --> 00:50:34,970
O să te aduc să te vindeci.

559
00:50:35,650 --> 00:50:38,890
O să te rup cu voința mea de oțel.

560
00:50:39,930 --> 00:50:41,630
Disciplina, vârf în frunte.

561
00:50:41,850 --> 00:50:43,850
Și nimeni nu se întoarce la fel.

562
00:50:44,010 --> 00:50:45,010
Să mergem.

563
00:50:48,210 --> 00:50:49,350
Să mergem.

564
00:50:53,120 --> 00:50:54,640
Sunteți aproape străini în viață.

565
00:50:54,820 --> 00:50:56,440
Îl ții liber noaptea.

566
00:50:56,740 --> 00:50:58,720
Crezi că latră rău, dragă.

567
00:50:58,900 --> 00:51:00,640
Așteaptă să simți mușcătura mea.

568
00:51:00,880 --> 00:51:02,860
Așteaptă să simți mușcătura mea.

569
00:51:28,090 --> 00:51:29,090
tata,

570
00:51:32,040 --> 00:51:35,900
când sunt ocupat, vrei să dansezi cu mine
geanta.

571
00:51:36,260 --> 00:51:37,260
O să te înlănțuiesc.

572
00:51:37,860 --> 00:51:39,960
Te fac să dormi afară.

573
00:51:41,080 --> 00:51:44,020
Ești atât de captivant când ești bătrân
verandă.

574
00:51:45,060 --> 00:51:49,000
Și când îți auzi gura, o vei face
vino un pic mai repede.

575
00:51:49,200 --> 00:51:49,540
Asigurați-vă că.

576
00:51:49,960 --> 00:51:50,960
Să mergem.

577
00:51:53,740 --> 00:51:54,980
Să mergem.

578
00:51:57,860 --> 00:51:59,060
Să mergem.

579
00:51:59,800 --> 00:52:00,220
Să mergem.

580
00:52:00,221 --> 00:52:03,120
Doamne, va trebui să te duc înapoi să hai
du-te.

581
00:52:21,480 --> 00:52:22,980
Mulțumesc foarte mult.

582
00:52:25,390 --> 00:52:26,450
De-a lungul anilor.

583
00:52:26,610 --> 00:52:27,610
25 de ani.

584
00:52:27,690 --> 00:52:28,130
Săptămâna viitoare.

585
00:52:28,530 --> 00:52:30,210
S-au schimbat multe lucruri.

586
00:52:30,450 --> 00:52:32,690
Dar unele sentimente rămân exact pe loc.

587
00:52:33,190 --> 00:52:36,130
Se numește Ascultă oamenii din flori.

588
00:52:55,040 --> 00:53:00,120
Ascultă ce spun oamenii din flori.

589
00:53:00,680 --> 00:53:03,560
Ah-ha-ha-ha.

590
00:53:03,580 --> 00:53:08,100
Ascultă, devine din ce în ce mai zgomotos.

591
00:53:11,380 --> 00:53:16,200
Ascultă, este ca un șurub din senin.

592
00:53:17,380 --> 00:53:19,340
Ah-ha-ha-ha.

593
00:53:19,560 --> 00:53:20,540
Ascultă oamenii din flori.

594
00:53:20,541 --> 00:53:26,680
Ascultă, s-ar putea să vă sune mai departe,
doar pentru tine.

595
00:53:28,200 --> 00:53:31,620
Oameni de făină, treci pe aici.

596
00:53:32,420 --> 00:53:35,600
Oameni de făină, nu plângeți.

597
00:53:36,020 --> 00:53:37,420
Nu e prea târziu.

598
00:53:38,060 --> 00:53:41,420
Nu, nu e prea târziu.

599
00:54:58,010 --> 00:55:02,370
Ascultă, este ca o simfonie Mozart.

600
00:55:08,630 --> 00:55:12,330
Ascultă, este ceva doar pentru tine și
eu.

601
00:55:15,610 --> 00:55:20,390
Ascultă ce spun oamenii din flori.

602
00:55:21,630 --> 00:55:28,170
Ah, ascultă, devine din ce în ce mai adevărat.

603
00:55:28,810 --> 00:55:30,730
Da, în fiecare zi.

604
00:55:56,190 --> 00:56:00,210
Cu siguranță îmi amintesc când Spinal Tap
a jucat în baza noastră a forțelor aeriene.

605
00:56:00,350 --> 00:56:03,310
Poate că nu cred că au făcut
mare impresie, dar

606
00:56:03,311 --> 00:56:07,190
au fost subiectul
conversație de ani de zile după aceea.

607
00:56:07,191 --> 00:56:11,110
Ofițerii, înrolații,
soțiile lor, familiile lor.

608
00:56:12,250 --> 00:56:13,690
Oh, i-au urât.

609
00:56:14,710 --> 00:56:18,810
De fapt, trebuie să fie un fel
o glumă în picioare pe bază.

610
00:56:18,811 --> 00:56:23,050
Dacă ar exista un snafu, ar fi cunoscut ca
cineva a tras un tap de coloană.

611
00:56:24,050 --> 00:56:26,250
Hei, și-a făcut o pungă spinală acolo.

612
00:56:27,330 --> 00:56:33,050
De fapt, la un moment dat,
urmau să testeze prăbușirea unei aeronave

613
00:56:33,051 --> 00:56:35,910
în versantul muntelui și
urmau să-l zboare cu telecomandă

614
00:56:35,911 --> 00:56:38,250
control și aveau nevoie
niște manechine pentru a umple avionul.

615
00:56:38,251 --> 00:56:40,810
Și cineva a spus, să luăm Hookstrat și
adu in pungi spinarii.

616
00:56:40,990 --> 00:56:42,150
Poate vor umple locurile.

617
00:56:43,330 --> 00:56:44,570
Glumeau, desigur.

618
00:56:44,910 --> 00:56:46,390
Am avut probleme.

619
00:56:47,930 --> 00:56:49,930
Am suferit o criză de depresie.

620
00:56:51,270 --> 00:56:53,210
M-a condus în diferite domenii.

621
00:56:53,390 --> 00:56:58,690
Eram responsabil de programarea teatrală,
și am făcut o producție, probabil

622
00:56:58,691 --> 00:57:03,110
prost sfătuit, prima versiune complet albă
lui Porgy and Bess.

623
00:57:04,950 --> 00:57:06,910
Acesta a fost o altă perioadă, trebuie să o faci
amintește-ți.

624
00:57:07,630 --> 00:57:08,870
A fost un spectacol minunat.

625
00:57:09,050 --> 00:57:11,690
Nu știu dacă știi, Bess,
esti femeia mea.

626
00:57:11,910 --> 00:57:13,190
Nu este neapărat așa.

627
00:57:13,191 --> 00:57:16,770
Dar era cunoscut sub numele de Hookstrat și Follier,
trăgând mereu un alt tapion.

628
00:57:17,410 --> 00:57:22,270
Am apelat la religie și nu mi-e rușine
de asta, după anumite incidente.

629
00:57:22,510 --> 00:57:25,690
Unul a avut loc pe poligonul de tragere.

630
00:57:27,790 --> 00:57:30,170
Pentru a scurta povestea, a venit un glonț
foarte aproape de mine.

631
00:57:30,310 --> 00:57:33,990
Nu cred că a fost intenționat și acolo
a fost o bombă incendiară plasată sub vehiculul meu.

632
00:57:34,150 --> 00:57:37,110
Dar l-am luat pe bărbie mult timp,
crede-mă.

633
00:57:37,190 --> 00:57:41,290
Deci dacă vrei să știi dacă îmi amintesc
tapizei, da și nu.

634
00:57:41,330 --> 00:57:42,570
Am sentimente amestecate despre asta.

635
00:57:43,190 --> 00:57:46,930
Și acum o caracteristică exclusivă a unei seri
cu puntea vertebrală.

636
00:57:48,170 --> 00:57:51,930
Adesea duplicat, niciodată imitat,
setul nostru acustic.

637
00:57:52,050 --> 00:57:53,050
Să mergem mai departe!

638
00:57:53,630 --> 00:57:56,390
Vom începe această parte anume
a programului...

639
00:57:58,010 --> 00:58:00,750
Cu partea B a feței A anterioare.

640
00:58:00,890 --> 00:58:02,730
Acesta a fost lansat și în 1967.

641
00:58:03,170 --> 00:58:05,690
Simultan cu lansarea pe
cealaltă parte a recordului.

642
00:58:07,630 --> 00:58:11,270
A fost odată ca niciodată, știi, a fost o
frumoasa tara numita anii 60.

643
00:58:12,090 --> 00:58:13,969
Unde toți copiii
purta fețe zâmbitoare,

644
00:58:13,970 --> 00:58:17,171
indiferent de stat
a celorlalte organe ale lor.

645
00:58:18,110 --> 00:58:19,410
Alăturați-vă nouă, nu-i așa?

646
00:58:19,790 --> 00:58:21,610
Sperăm să vă bucurați de călătorie.

647
00:58:26,830 --> 00:58:29,890
Aici vine ea, soarele acela de zi ploioasă.

648
00:58:30,970 --> 00:58:34,390
Privind înăuntru și afară picăturile de ploaie care cad.

649
00:58:34,391 --> 00:58:36,940
Zâmbind în jos tuturor.

650
00:58:40,830 --> 00:58:44,590
În rochia ei de gossamer auriu.

651
00:58:45,230 --> 00:58:48,810
Și un colier din cel mai frumos curcubeu.

652
00:58:49,310 --> 00:58:52,490
Se usucă acest oraș ploios.

653
00:58:57,250 --> 00:59:00,210
La revedere, cer înnorat.

654
00:59:00,230 --> 00:59:08,130
Iată că vine, iată că vine,
pentru a le tăia la vedere.

655
00:59:08,390 --> 00:59:12,390
Usca-mi lacrimile din ochi.

656
00:59:15,050 --> 00:59:18,610
Aici vine ea, soarele acela de zi ploioasă.

657
00:59:19,150 --> 00:59:22,790
Ca un moffet la o petrecere de naștere.

658
00:59:23,370 --> 00:59:26,430
Ziua ploioasă nu-i strica distracția.

659
00:59:27,530 --> 00:59:29,130
Nu, nu.

660
00:59:33,590 --> 00:59:39,470
Oh, oh, oh, oh.

661
00:59:49,030 --> 00:59:52,290
Deschide-ți vârful minții.

662
00:59:52,850 --> 00:59:56,570
Prinde apa din cutia ta magică de vopsea.

663
00:59:56,910 --> 01:00:00,250
Oh, multe culori pe care le vei găsi.

664
01:00:00,251 --> 01:00:02,290
Toată lumea.

665
01:00:03,250 --> 01:00:07,310
La revedere, cer înnorat.

666
01:00:07,311 --> 01:00:15,430
Iată că vine, iată că vine,
pentru a le tăia la vedere.

667
01:00:16,130 --> 01:00:20,230
Usca-mi lacrimile din ochi.

668
01:00:22,550 --> 01:00:26,450
Oh, te iubim, soare de zile ploioase.

669
01:00:36,340 --> 01:00:37,340
Zi ploioasă.

670
01:01:49,560 --> 01:01:50,560
Multumesc.

671
01:01:56,230 --> 01:02:00,390
Oricât de greu ar fi de crezut,
următorul cântec este chiar mai vechi decât 1967.

672
01:02:00,990 --> 01:02:02,170
Vreun irlandez aici în seara asta?

673
01:02:03,670 --> 01:02:05,566
Ei bine, am promis că vom primi o parte din restul
din tine.

674
01:02:05,590 --> 01:02:06,930
O parte din acest cântec va fi cântat.

675
01:02:07,670 --> 01:02:09,450
Ah, Cappellini, așa că ascultă asta.

676
01:02:09,451 --> 01:02:19,030
Când am pus ochii pentru prima dată pe comitatul Dunn,
Eram verde ca dealurile atât de înalte.

677
01:02:20,050 --> 01:02:28,690
Dar în anii următori străzile au fost roșii
cu sânge pe cerul violet.

678
01:02:29,990 --> 01:02:38,250
M-am iubit o fată al cărei păr era lung și
rumeniți ca cea mai bună tocană.

679
01:02:38,251 --> 01:02:44,090
Și a jurat pe stele în jet
noapte neagră.

680
01:02:44,210 --> 01:02:48,310
Ea ar fi adevărată ca cerul atât de albastru.

681
01:03:45,580 --> 01:03:55,220
În timp ce mă uit înapoi la culorile vieții mele,
Le văd în nuanțe decolorate.

682
01:03:55,221 --> 01:04:01,320
Roșul sângelui portocalei și al
verde.

683
01:04:01,740 --> 01:04:07,520
Griul cerului și argintiul lunii
strălucire.

684
01:04:07,521 --> 01:04:13,060
O, dă-mi albastrul celtic.

685
01:04:28,700 --> 01:04:29,460
Multumesc.

686
01:04:29,620 --> 01:04:30,620
Mulțumesc foarte mult.

687
01:04:32,160 --> 01:04:34,080
Domnul Tufnell a părăsit clădirea aparent.

688
01:04:34,620 --> 01:04:35,220
Se va întoarce.

689
01:04:35,260 --> 01:04:35,940
Oh, se va întoarce.

690
01:04:35,941 --> 01:04:41,160
Aș vrea să fac o melodie specială pe care doar dl
Tufnell ne poate ghida.

691
01:04:41,260 --> 01:04:44,920
El este ghidul nostru și el va furniza
pașaport destul de discutabil.

692
01:04:45,620 --> 01:04:46,800
Unde mergem, Nigel?

693
01:04:46,900 --> 01:04:47,600
Cum o să ajungem acolo?

694
01:04:47,601 --> 01:04:50,945
Da, acesta este un exotic
cântec și deci prin urmare

695
01:04:50,946 --> 01:04:55,040
mijloc de transport I
presupunem că ar trebui să fie exotică.

696
01:04:55,440 --> 01:04:57,120
Se numește Caravana scoici.

697
01:05:11,130 --> 01:05:17,890
Traversez deșertul cu o cămilă
dealuri de nisip.

698
01:05:18,170 --> 01:05:20,190
Dealuri de nisip.

699
01:05:20,410 --> 01:05:23,010
Ce văd ei în depărtare?

700
01:05:23,610 --> 01:05:25,850
Doar dealuri de nisip.

701
01:05:26,430 --> 01:05:28,150
Dealuri de nisip.

702
01:05:28,151 --> 01:05:31,450
Nu se vede o oază.

703
01:05:31,990 --> 01:05:35,490
Va trebui să călăresc toată noaptea.

704
01:05:36,070 --> 01:05:39,450
Dacă vreau să-l fac pe tatăl meu lumina mea.

705
01:05:39,850 --> 01:05:41,190
De zori.

706
01:05:52,840 --> 01:05:55,720
Soarele nu este prietenul tău în deșert.

707
01:05:56,460 --> 01:05:58,440
Parcă ar fi acasă.

708
01:05:59,180 --> 01:06:00,940
E acasă.

709
01:06:01,220 --> 01:06:03,720
Vântul are un nume în deșert.

710
01:06:04,040 --> 01:06:04,360
Shuck.

711
01:06:04,800 --> 01:06:06,420
Dar abia se știe.

712
01:06:06,421 --> 01:06:08,900
Inelul roșu știe.

713
01:06:09,640 --> 01:06:11,900
Încet, cea mai inimă înflorire.

714
01:06:12,440 --> 01:06:15,480
Poate să înflorească și să-și bată conturul.

715
01:06:16,740 --> 01:06:19,920
Așa că voi rămâne în camera mea.

716
01:06:20,480 --> 01:06:21,480
în seara asta.

717
01:07:20,960 --> 01:07:24,260
Uimitorul Shaz Bar, doamnelor și
domnilor.

718
01:07:40,790 --> 01:07:44,250
Deșertul nu este liber cu secretele ei.

719
01:07:44,650 --> 01:07:47,090
E o pasăre tăcută.

720
01:07:47,310 --> 01:07:49,230
Pasăre liniștită.

721
01:07:49,231 --> 01:07:52,150
I-am cerut Sfinxului răspunsul.

722
01:07:52,430 --> 01:07:53,030
Shhh.

723
01:07:53,150 --> 01:07:55,130
Spunea că mama e cuvântul.

724
01:07:55,590 --> 01:07:57,210
Bum este cuvântul.

725
01:07:57,310 --> 01:08:00,190
Așa că voi lua acele mâini din trenul meu.

726
01:08:00,970 --> 01:08:04,250
Și dorm până mă trezesc de ploaie.

727
01:08:05,010 --> 01:08:08,170
Și m-am întors din nou în vechea Anglie.

728
01:08:09,210 --> 01:08:10,270
Încă o dată.

729
01:08:32,120 --> 01:08:33,540
Mulțumesc foarte, foarte mult.

730
01:08:35,780 --> 01:08:36,780
O armă.

731
01:08:37,420 --> 01:08:38,900
Vechiul pub de cartier.

732
01:08:39,260 --> 01:08:40,260
Fost The Bun.

733
01:08:40,900 --> 01:08:42,760
Înainte se numea Bun și Puffy.

734
01:08:43,040 --> 01:08:44,820
Și înainte de asta a fost The Queen's Lips.

735
01:08:45,960 --> 01:08:47,600
Atunci beam aici.

736
01:08:47,720 --> 01:08:47,820
Da da.

737
01:08:48,120 --> 01:08:48,880
Adolescenți, știți.

738
01:08:49,060 --> 01:08:50,180
Ne irosim salariile.

739
01:08:50,320 --> 01:08:51,920
Tu spui, hai să coborâm pe Buzele Reginei.

740
01:08:52,220 --> 01:08:52,340
Da.

741
01:08:52,341 --> 01:08:53,341
Buzele vechii regine.

742
01:08:53,760 --> 01:08:55,340
Înainte a fost The Queen's Lips.

743
01:08:55,400 --> 01:08:58,120
Când tatăl meu mergea aici, se numea
Brânza Neliniștită.

744
01:09:00,300 --> 01:09:00,800
Deci, eh.

745
01:09:01,280 --> 01:09:03,800
Un site extrem de important în viața noastră.

746
01:09:06,660 --> 01:09:08,020
A fost o placă aici.

747
01:09:08,260 --> 01:09:13,480
Scria: Pe acest site, pe 14 decembrie,
1961, Davies A.

748
01:09:13,560 --> 01:09:16,160
Hubbins și Nigel Tufnel au înregistrat toate
drum spre casă.

749
01:09:16,320 --> 01:09:16,440
Da.

750
01:09:16,980 --> 01:09:19,260
Vezi, a devenit un fel de imn,
știi, pe aici.

751
01:09:19,320 --> 01:09:19,500
Imnul Squatney.

752
01:09:19,501 --> 01:09:19,940
Această zonă.

753
01:09:20,140 --> 01:09:21,767
Ei bine, nu toate
Squatney, dar așa

754
01:09:21,768 --> 01:09:23,640
trei clădiri acolo,
a fost imnul lor.

755
01:09:24,020 --> 01:09:26,125
Evident, ei, știi,
nu-și puteau permite întreținerea

756
01:09:26,126 --> 01:09:29,740
a oamenilor care intră
și lustruindu-l și lustruindu-l.

757
01:09:29,880 --> 01:09:31,260
Intră în studio chiar aici.

758
01:09:31,420 --> 01:09:32,420
Acesta a fost originalul.

759
01:09:32,580 --> 01:09:32,620
Ușa.

760
01:09:33,420 --> 01:09:34,420
Aceasta era ușa.

761
01:09:34,520 --> 01:09:35,720
Setul de tobe a fost înapoi aici.

762
01:09:36,600 --> 01:09:39,760
Și, ehm, vezi că cabina de control s-a terminat
aici.

763
01:09:39,960 --> 01:09:40,420
Oh, nu.

764
01:09:40,880 --> 01:09:41,120
Nu, nu.

765
01:09:41,360 --> 01:09:42,060
Setul de tobe.

766
01:09:42,220 --> 01:09:42,600
Nu.

767
01:09:42,820 --> 01:09:44,820
Tobele erau aici, dar camera de control
a fost aici.

768
01:09:44,940 --> 01:09:45,320
Asta e corect.

769
01:09:45,440 --> 01:09:46,700
Aceasta era cabina vocală.

770
01:09:46,920 --> 01:09:47,260
Corect, da.

771
01:09:47,420 --> 01:09:48,260
Cabina vocală era aici.

772
01:09:48,261 --> 01:09:49,580
Așa că facem toate vocile tale.

773
01:09:50,460 --> 01:09:51,640
Și, eh, a fost grozav.

774
01:09:51,800 --> 01:09:53,508
Noi doar, știi, noi
stai aici cu chitarele noastre și

775
01:09:53,509 --> 01:09:55,280
nu și-au permis, nu și-au putut permite
tampoanele, știi.

776
01:09:55,440 --> 01:09:56,440
Așa că am folosit doar peretele.

777
01:09:56,520 --> 01:09:58,176
Am stat cât mai aproape de perete.

778
01:09:58,200 --> 01:09:58,460
Da.

779
01:09:58,680 --> 01:09:59,916
Înregistrat prin microfon aici.

780
01:09:59,940 --> 01:10:00,400
Și am cânta.

781
01:10:00,600 --> 01:10:02,383
Știi, dacă am fi vrut o
un pic de ecou, am deschide

782
01:10:02,384 --> 01:10:04,500
fereastra și săriți
zidul acela din spatele tău, vezi.

783
01:10:04,501 --> 01:10:05,000
Da.

784
01:10:05,001 --> 01:10:07,623
Și ne-am duce, bine, toate
drumul spre casă, am termina,

785
01:10:07,624 --> 01:10:09,040
și am pleca ca
de îndată ce am putut.

786
01:10:09,041 --> 01:10:10,880
Ne putem imagina că a fost într-adevăr așa
a fost.

787
01:10:11,080 --> 01:10:12,360
Unu, doi, trei, patru.

788
01:10:12,520 --> 01:10:13,600
Foarte frumos realizat.

789
01:10:21,310 --> 01:10:25,170
Ei bine, stau aici lângă o cale ferată
pistă.

790
01:10:26,330 --> 01:10:30,010
Și aștept să aducă acel tren
spatele ei.

791
01:10:31,030 --> 01:10:36,370
Da, dacă nu e pe 519,
atunci o să știu ce înseamnă tristețea.

792
01:10:36,371 --> 01:10:40,170
Și o să plâng, să plâng, să plâng tot drumul
acasă.

793
01:10:41,070 --> 01:10:42,510
Tot drumul spre casă.

794
01:10:42,730 --> 01:10:43,830
Tot drumul spre casă.

795
01:10:43,831 --> 01:10:45,030
Tot drumul spre casă.

796
01:10:51,140 --> 01:10:54,540
Acum tatăl ei nu m-a plăcut niciodată atât de ușor.

797
01:10:56,120 --> 01:10:59,360
Și nu a putut trece prin vechiul său
mormânt.

798
01:11:00,980 --> 01:11:03,260
Și am iubit-o atât de mult pe fiica lui.

799
01:11:03,740 --> 01:11:05,720
Și nu am vrut să o văd plecând.

800
01:11:06,080 --> 01:11:48,570
Acum plânge, plânge, plânge
tot drumul spre casă.

801
01:11:48,571 --> 01:11:49,571
Încă o dată.

802
01:11:49,990 --> 01:11:50,990
Tot drumul spre casă.

803
01:12:00,140 --> 01:12:02,320
Tot drumul spre casă.

804
01:12:11,720 --> 01:12:13,260
Mulțumesc foarte mult.

805
01:12:13,480 --> 01:12:14,480
Atâta.

806
01:12:18,700 --> 01:12:19,220
Mulţumesc.

807
01:12:19,300 --> 01:12:20,700
Setul nostru acustic.

808
01:12:22,360 --> 01:12:24,080
Acum încă un rahat de lână.

809
01:12:24,260 --> 01:12:25,260
Să-l ridicăm.

810
01:12:32,000 --> 01:12:34,260
Propriul tău Albert Lee.

811
01:12:46,530 --> 01:12:51,890
Copiii au crescut prea repede.

812
01:12:53,110 --> 01:12:59,090
Suntem praful unui trecut viitor.

813
01:13:01,210 --> 01:13:06,890
Ridicăm vocea noaptea.

814
01:13:07,130 --> 01:13:09,570
Plângând la cer.

815
01:13:10,710 --> 01:13:11,750
The

816
01:13:44,320 --> 01:13:46,840
urme de pași peste nisip.

817
01:13:49,840 --> 01:13:55,720
Suntem degetele mari de pe mâna unui străin.

818
01:13:57,960 --> 01:14:03,220
Am făcut o promisiune noaptea.

819
01:14:03,560 --> 01:14:14,510
Jurând să
raiul ca vântul.

820
01:15:02,400 --> 01:15:03,520
The

821
01:15:19,190 --> 01:15:21,650
oaspeții care au stat prea mult timp.

822
01:15:24,590 --> 01:15:30,170
Suntem sfârșitul cântecului nesfârșit.

823
01:15:32,590 --> 01:15:37,830
Ne trimitem inimile în lumină.

824
01:15:38,130 --> 01:15:38,790
Se înălță spre cer.

825
01:15:38,791 --> 01:15:38,790
Suntem sfârșitul cântecului nesfârșit.

826
01:15:38,791 --> 01:15:38,790
Ne trimitem inimile în lumină.

827
01:15:38,791 --> 01:15:40,310
Se înălță spre cer.

828
01:15:41,490 --> 01:15:57,280
Suntem sfârșitul
cântecul nesfârșit.

829
01:17:08,050 --> 01:17:09,810
Ne trimitem inimile în lumină.

830
01:17:09,830 --> 01:17:11,290
Se înălță spre cer.

831
01:17:11,291 --> 01:17:15,870
Ne-am dori să continuăm în sensul
Soloing exagerat, datorită lui

832
01:17:15,871 --> 01:17:23,650
pirotehnica de chitară a domnului Nigel Tuffnell,
fiind susținut cu pricepere ca și de caucazian

833
01:17:23,651 --> 01:17:28,570
Geoffrey Vanston și propriul nostru om de piele,
domnule Rick Shrimpton.

834
01:17:30,990 --> 01:17:34,390
Este un mic număr numit Diva Fever.

835
01:18:03,510 --> 01:18:04,510
Nu!

836
01:18:11,270 --> 01:18:12,970
A venit drăguț?

837
01:18:13,330 --> 01:18:14,750
A venit mortal?

838
01:18:15,190 --> 01:18:17,330
A venit ușoară?

839
01:18:17,750 --> 01:18:33,420
O să mă omoare!

840
01:18:33,800 --> 01:18:40,480
Și totuși voi muri bucuros, bucuros
țipând într-o agonie de nesuferit, da domnule!

841
01:21:56,220 --> 01:21:57,220
este

842
01:22:17,240 --> 01:22:18,240
viața asta doar așteaptă?

843
01:22:19,360 --> 01:22:27,680
Prea mult prea târziu Haide, haide Ea
prea târziu Haide Haide că nu pot nega

844
01:22:29,140 --> 01:22:30,140
Unde se duce?

845
01:22:30,920 --> 01:22:31,920
Unde se duce?

846
01:22:32,060 --> 01:22:32,420
Unde se duce?

847
01:22:32,440 --> 01:22:33,720
O urăsc Unde se duce?

848
01:22:33,860 --> 01:22:36,320
În timp ce să mor băiete,

849
01:22:43,010 --> 01:22:44,010
arată-mi

850
01:23:04,350 --> 01:23:08,070
Dacă ai locui aici, ai fi acasă acum,
doar că nu poți locui aici.

851
01:23:08,190 --> 01:23:09,190
Da.

852
01:23:09,330 --> 01:23:11,310
Sunt la etajul zece al blocului
acolo.

853
01:23:11,930 --> 01:23:14,710
Aceasta este o idee genială de investiție.

854
01:23:15,310 --> 01:23:17,550
Unii prieteni de-ai mei m-au băgat în asta.

855
01:23:17,810 --> 01:23:18,810
Acesta este Docklands.

856
01:23:19,170 --> 01:23:21,970
Acesta este vechiul doc al Londrei,
nemaifiind folosit.

857
01:23:22,150 --> 01:23:24,550
Și ei au spus, bine, bine, hai să pompăm
o nouă viață în ea.

858
01:23:24,830 --> 01:23:28,930
Și încă lucrează la pompă,
Cred că, pentru că am cumpărat acest apartament în

859
01:23:28,931 --> 01:23:38,770
1987 cu fondurile pe care le-am acumulat din a
serie foarte profitabilă de reclame comerciale

860
01:23:38,771 --> 01:23:41,170
jingle-uri pe care le-am jucat pentru belgian
tabla de lapte.

861
01:23:41,310 --> 01:23:42,310
Se numea Lapte.

862
01:23:42,890 --> 01:23:44,370
Dacă ar fi mai bogat, ar fi cremă.

863
01:23:45,090 --> 01:23:49,310
Și m-am gândit, corect, în chips-uri,
fă această investiție, stai aici câteva

864
01:23:49,311 --> 01:23:53,830
de ani, lăsați proprietatea să mărească
valoare și vindeți-l și mutați-vă la

865
01:23:53,831 --> 01:23:56,830
casă mare de țară pe care o am cu adevărat
mereu meritat.

866
01:23:58,610 --> 01:24:01,670
Nu l-au terminat niciodată,
nu s-a putut muta.

867
01:24:02,270 --> 01:24:08,370
Așa că în 88, am plecat într-un turneu de câțiva ani
cu această trupă rock creștină,

868
01:24:09,070 --> 01:24:10,070
Sânge de miel.

869
01:24:20,970 --> 01:24:27,370
Am mers pe un drum în State pentru o
câțiva ani, prin toate aceste corturi

870
01:24:27,371 --> 01:24:30,430
și a jucat Festivalul Monștrii lui Isus,
foarte reușit.

871
01:24:36,290 --> 01:24:39,310
Dar valorile proprietăților au scăzut pentru că
nimeni nu locuiește aici.

872
01:24:39,390 --> 01:24:40,090
Nu l-ai putea vinde.

873
01:24:40,310 --> 01:24:40,730
Prins aici.

874
01:24:41,290 --> 01:24:43,571
Au spus, bine, bine, Derek,
uite, iată ce vom face.

875
01:24:43,630 --> 01:24:45,556
În timp ce așteptăm
asta, pentru că au început să o facă

876
01:24:45,580 --> 01:24:48,010
construi un tunel aici, vezi tu,
deci accesul este si mai prost.

877
01:24:48,390 --> 01:24:50,698
El a spus, te vom pune,
te lăsăm să închiriezi un alt apartament,

878
01:24:50,699 --> 01:24:53,490
care este chiar aici,
ca să-ți poți vedea adevăratul apartament.

879
01:24:53,690 --> 01:24:55,550
Dar ei lucrează la asta,
de asemenea.

880
01:24:55,910 --> 01:25:00,002
Deci problema este, într-adevăr,
că plătesc pentru două apartamente în

881
01:25:00,003 --> 01:25:03,050
Londra, iar când vin în
oraș, trebuie să stau într-un hotel.

882
01:25:03,770 --> 01:25:05,580
La ce mă aduce asta,
cu adevărat, este ceea ce am fost

883
01:25:05,581 --> 01:25:09,070
făcând în ultimii ani,
care este activismul animal.

884
01:25:09,071 --> 01:25:13,750
Am acest grup numit TFA, Travel for
Animale.

885
01:25:14,470 --> 01:25:19,050
Și ceea ce înseamnă, practic,
un animal nu poate vorbi.

886
01:25:19,830 --> 01:25:21,830
Dar pot să înțeleg ce spun ei.

887
01:25:22,230 --> 01:25:27,050
Deci, într-o privire în ochii lui Trevor,
ceea ce văd că îmi spune este:

888
01:25:27,051 --> 01:25:30,059
Aș vrea să pot merge
undeva în lume,

889
01:25:30,060 --> 01:25:33,390
în afară de Brinsby,
unde suntem acum.

890
01:25:33,630 --> 01:25:37,151
Și așa, m-am gândit, de ce nu se poate
formăm această organizație

891
01:25:37,152 --> 01:25:39,330
astfel încât toate animalele de
lumea poate călători.

892
01:25:39,530 --> 01:25:44,590
Deci această organizație le va primi puțin
pașapoarte și pot călători liber.

893
01:25:46,290 --> 01:25:48,350
Dacă îl deschizi,
acolo sunt toate regulatele

894
01:25:48,351 --> 01:25:51,631
informațiile pe care dumneavoastră
ar avea nevoie pentru o persoană.

895
01:25:52,730 --> 01:25:54,270
Dar, există Trevor.

896
01:25:55,530 --> 01:25:58,290
Ei i-au spus, ai adus vreunul
cadouri?

897
01:25:58,750 --> 01:25:59,930
Și merge așa.

898
01:26:01,170 --> 01:26:03,490
Ceea ce înseamnă, nu foarte mulți.

899
01:26:04,090 --> 01:26:05,750
Și uneori merge așa.

900
01:26:06,830 --> 01:26:09,330
Ceea ce înseamnă că nu e treaba ta.

901
01:26:10,230 --> 01:26:12,950
În orice caz, știi, eu sunt singurul
care îl poate înțelege.

902
01:26:13,070 --> 01:26:16,490
Deci chestia cu vama este un fel ca o
chestia cu sistemul de onoare.

903
01:26:17,310 --> 01:26:19,150
Pentru că nu ar trece niciodată prin ale lui
bagaje.

904
01:26:19,350 --> 01:26:24,070
Pentru că are acest pușcăș minuscul
genți, cu fermoare mici.

905
01:26:24,290 --> 01:26:28,610
Și nici măcar nu își pot pune degetele
fermoarele, pentru că sunt atât de mici.

906
01:26:28,890 --> 01:26:29,990
Ei fac o încercare.

907
01:26:30,130 --> 01:26:31,550
Ei spun, ar trebui să...

908
01:26:32,130 --> 01:26:33,130
Oh!

909
01:26:33,230 --> 01:26:34,950
Și apoi ei întotdeauna
trage înapoi, așa cum ar fi făcut-o

910
01:26:34,951 --> 01:26:37,311
fie frica sa te uiti
la el într-o pungă de dihor.

911
01:26:37,930 --> 01:26:40,130
Dar tot ce poartă acolo sunt puține
mente.

912
01:26:40,690 --> 01:26:42,850
Niciodată cu adevărat... nu are
îmbrăcăminte.

913
01:26:43,170 --> 01:26:45,730
Nu există șosete sau chiloți murdari sau
orice.

914
01:26:45,731 --> 01:26:49,530
Doar mente mici pe care el
ia pentru avion.

915
01:26:49,750 --> 01:26:51,950
Pentru că i se sparg urechile când aterizăm.

916
01:26:52,450 --> 01:26:55,010
Deci, când stă acolo, pleacă...

917
01:26:56,830 --> 01:26:57,830
Ia o mentă.

918
01:26:57,910 --> 01:27:00,170
Și suge menta când aterizăm.

919
01:27:00,250 --> 01:27:02,670
Și se duce... Care
înseamnă, mult mai bine.

920
01:27:03,710 --> 01:27:06,070
Am condus și câteva trupe locale.

921
01:27:06,270 --> 01:27:08,770
Foarte încântat de tânărul trio numit
Meconiu.

922
01:27:09,210 --> 01:27:10,730
Revenind la elementele de bază aici.

923
01:27:10,830 --> 01:27:12,930
Înapoi la sunetul real al trupei de garaj.

924
01:27:14,830 --> 01:27:18,370
Și, desigur, soția mea, Janine,
are cele două magazine în putere.

925
01:27:18,930 --> 01:27:22,050
Există Potato Republic, care este specializată
în haine irlandeze care mâncărime.

926
01:27:22,490 --> 01:27:24,270
Și chiar lângă ușă, acolo este picurat.

927
01:27:24,770 --> 01:27:27,210
Lumanari, cristale, accesorii New Age.

928
01:27:27,211 --> 01:27:30,590
Și în fiecare vineri seară organizăm o ședință
și cină la potluc.

929
01:27:30,990 --> 01:27:31,770
Nu am nicio problemă.

930
01:27:31,990 --> 01:27:34,030
Am... Unul de-al meu
balls devine amuzant.

931
01:27:34,250 --> 01:27:34,790
Pardon?

932
01:27:35,270 --> 01:27:36,370
Hm... Bilele mele.

933
01:27:36,510 --> 01:27:37,250
Oh, bilele chakrelor.

934
01:27:37,450 --> 01:27:37,610
Da.

935
01:27:38,070 --> 01:27:39,590
Nu sunt sigur că acest lucru trebuie reparat.

936
01:27:39,630 --> 01:27:40,706
Acesta este un instrument foarte frumos.

937
01:27:40,730 --> 01:27:40,750
Este oprit.

938
01:27:40,751 --> 01:27:41,030
Nu, este oprit.

939
01:27:41,150 --> 01:27:41,670
Ascultă, ascultă.

940
01:27:42,090 --> 01:27:42,910
Sună bine.

941
01:27:43,090 --> 01:27:43,950
Pe stânga acolo.

942
01:27:44,090 --> 01:27:46,610
Ai... Oh, e bine pentru mine.

943
01:27:46,750 --> 01:27:47,210
Vă place?

944
01:27:47,310 --> 01:27:47,450
Este bine pentru tine?

945
01:27:47,670 --> 01:27:48,670
Nu, funcționează.

946
01:27:49,470 --> 01:27:51,110
Presupun că nu e nimic în neregulă.

947
01:27:51,230 --> 01:27:52,910
În ce direcție te confrunți când îl folosești?

948
01:27:53,250 --> 01:27:53,750
Hm, eu sunt...

949
01:27:54,130 --> 01:27:56,130
Dimineața, sunt cu fața spre est,
cred eu.

950
01:27:56,470 --> 01:27:56,670
Nu.

951
01:27:56,990 --> 01:27:58,910
Vezi tu, asta va fi...
Asta va fi o problemă.

952
01:27:59,090 --> 01:28:00,426
Așa e, pentru că noaptea trebuie
cu fața spre vest.

953
01:28:00,450 --> 01:28:00,590
Da.

954
01:28:00,970 --> 01:28:03,410
Ei bine, sunt în vale pentru că
vestul este... Nu, nu contează.

955
01:28:03,530 --> 01:28:04,050
Nu, nu contează.

956
01:28:04,210 --> 01:28:05,326
Poți fi la Polul Nord.

957
01:28:05,350 --> 01:28:05,710
Oh, chiar aşa?

958
01:28:05,770 --> 01:28:09,170
Doar noaptea în vest, și apoi faci
altceva dimineața.

959
01:28:09,330 --> 01:28:09,490
Da.

960
01:28:09,610 --> 01:28:12,230
Ei bine, adesea fac altceva în
dimineața, dar... Ce facem cu toții.

961
01:28:12,231 --> 01:28:13,426
Nu e nimic în neregulă cu mingea mea.

962
01:28:13,450 --> 01:28:14,490
Nu, nu, nu chiar, da.

963
01:28:14,670 --> 01:28:15,830
Acesta este un clasic, acesta este.

964
01:28:15,850 --> 01:28:16,030
este?

965
01:28:16,190 --> 01:28:17,190
Este un V16.

966
01:28:43,940 --> 01:28:46,980
Ne vom întoarce imediat.

967
01:29:13,540 --> 01:29:14,960
Începem.

968
01:29:15,100 --> 01:29:58,220
Pe scena hit.

969
01:29:58,400 --> 01:29:59,400
Rock și furie.

970
01:30:00,040 --> 01:30:01,980
Și cel mai bine este să câștigi salariul maxim.

971
01:30:02,580 --> 01:30:03,580
Luminile sunt o prostie.

972
01:30:03,700 --> 01:30:04,700
Sunetele vor arde.

973
01:30:04,980 --> 01:30:07,060
Nu știm muzica și nu știm
cuvinte.

974
01:30:07,180 --> 01:30:08,180
Acum împuțim.

975
01:30:09,300 --> 01:30:10,420
Spune că împuțim.

976
01:30:11,760 --> 01:30:13,840
Nu ne auzi cum împuțim, mamă?

977
01:30:16,040 --> 01:30:18,500
Știi că împuțim doar pentru tine.

978
01:30:21,140 --> 01:30:22,680
Puțit, împuțit.

979
01:30:24,500 --> 01:30:25,500
Împuţit.

980
01:30:27,260 --> 01:30:28,260
Împuţit.

981
01:30:29,680 --> 01:30:30,680
Împuţit.

982
01:30:31,280 --> 01:30:32,280
Împuţit.

983
01:30:32,400 --> 01:30:32,920
Împuţit.

984
01:30:33,100 --> 01:30:34,100
Puțind mare.

985
01:30:35,120 --> 01:30:36,120
Puțind mare.

986
01:30:36,380 --> 01:30:40,160
Ei bine, evident că ne putem folosi de ajutor
aici.

987
01:30:40,280 --> 01:30:42,400
Ai vrea să ne ajuți să împuțim
grozav în aer liber?

988
01:30:42,760 --> 01:30:43,380
Se poate?

989
01:30:43,640 --> 01:30:44,640
M-am gândit că ai putea.

990
01:30:44,900 --> 01:30:48,040
Cei doi asociați ai mei ar cânta cuvântul
uși ca în această frază?

991
01:30:49,020 --> 01:30:50,760
Unu, doi, trei.

992
01:30:51,100 --> 01:30:51,480
Ușile.

993
01:30:51,600 --> 01:30:52,800
Aș vrea să-i ajuți.

994
01:30:53,120 --> 01:30:54,420
Doar tu poți ajuta.

995
01:30:54,520 --> 01:30:55,640
Doi, trei.

996
01:30:55,980 --> 01:30:56,320
Ușile.

997
01:30:56,440 --> 01:30:57,440
Mult mai tare, te rog.

998
01:30:58,360 --> 01:30:58,580
Ușile.

999
01:30:58,600 --> 01:30:59,700
Sus pe al doilea scaun.

1000
01:30:59,920 --> 01:31:00,400
Ajunge aici.

1001
01:31:00,840 --> 01:31:01,100
Ușile.

1002
01:31:01,120 --> 01:31:02,380
Și sus acum.

1003
01:31:03,340 --> 01:31:03,440
Ușile.

1004
01:31:03,460 --> 01:31:05,280
Oh, poți face mai bine decât atât aici jos.

1005
01:31:05,800 --> 01:31:06,140
Ușile.

1006
01:31:06,260 --> 01:31:08,040
Unu, doi, trei.

1007
01:31:08,340 --> 01:31:08,640
Ușile.

1008
01:31:08,641 --> 01:31:10,320
Mirosind în aer liber.

1009
01:31:13,020 --> 01:31:13,520
Ușile.

1010
01:31:13,521 --> 01:31:15,520
Pute în aer liber.ri.

1011
01:31:24,730 --> 01:31:29,130
Mirosind în aer liber.

1012
01:31:29,330 --> 01:31:29,830
Nu muri.

1013
01:31:29,910 --> 01:31:30,910
Doi, trei.

1014
01:31:49,170 --> 01:31:49,870
Multumesc.

1015
01:31:50,010 --> 01:31:50,510
Tururi bune.

1016
01:31:50,730 --> 01:31:51,730
Tururi bune, toată lumea.

1017
01:31:53,510 --> 01:31:54,510
Foarte frumos.

1018
01:31:54,550 --> 01:31:55,550
Mulțumesc foarte mult.

1019
01:31:55,730 --> 01:32:02,830
Știi, nu am fost pe aici ultima oară
decembrie, dar dacă am fi fost, am fi făcut-o

1020
01:32:02,831 --> 01:32:06,136
au avut un lucru foarte special
mesaj pentru tine de la cineva

1021
01:32:06,137 --> 01:32:08,871
care ne atinge pe toate
trăiește din când în când.

1022
01:32:09,950 --> 01:32:13,390
Uneori le găsești o privire
întunericul total al camerei tale noaptea

1023
01:32:13,391 --> 01:32:15,751
când știi că ai făcut ceva
groaznic în timpul zilei.

1024
01:32:16,470 --> 01:32:18,050
Știi despre cine vorbesc.

1025
01:32:18,670 --> 01:32:20,310
Îți dorește bine.

1026
01:32:20,311 --> 01:32:22,430
Oh, da, el are.

1027
01:32:23,030 --> 01:32:29,810
Și el vrea să fii cel mai fericit
de sărbători oriunde te-ai afla.

1028
01:33:27,310 --> 01:33:31,510
Spiridușii sunt îmbrăcați în piele și
îngerii sunt în lanțuri.

1029
01:33:31,850 --> 01:33:33,990
Crăciun în floare.

1030
01:33:35,170 --> 01:33:38,890
Prunele de zahăr răvănesc și
ciorapii sunt în flăcări.

1031
01:33:38,891 --> 01:33:41,510
Crăciun în floare.

1032
01:33:42,130 --> 01:33:46,110
Există un demon în burta mea și un gremlin
în creierul meu.

1033
01:33:46,510 --> 01:33:48,250
E cineva în gaura coșului.

1034
01:33:48,590 --> 01:33:50,090
Satana este numele lui.

1035
01:33:57,280 --> 01:34:00,060
Crăciun în floare.

1036
01:34:02,800 --> 01:34:52,270
Crăciun în floare.

1037
01:35:06,820 --> 01:35:08,780
Să spunem că nu, îți pasă.

1038
01:35:11,640 --> 01:35:16,100
Spiridușii sunt îmbrăcați în dragoste,
iar îngerii sunt de rușine.

1039
01:35:19,340 --> 01:35:23,540
Inundațiile de zahăr sunt raționale,
ciorapii le doare.

1040
01:35:31,160 --> 01:37:28,360
Noapte bună, Londra.

1041
01:37:28,540 --> 01:37:29,540
Te iubim.

1042
01:37:30,200 --> 01:37:31,600
Mulțumesc foarte mult.

1043
01:37:32,340 --> 01:37:33,140
Ai fost minunat.

1044
01:37:33,360 --> 01:37:34,360
Noapte bună.

1045
01:37:51,820 --> 01:37:55,780
Derek Smalls a fost aproape întotdeauna
unul dintre eroii mei, știi.

1046
01:37:56,240 --> 01:38:00,040
Presupun că... Aveam vreo 19 ani când am primit
asta aici.

1047
01:38:00,800 --> 01:38:01,800
Hei, hei, hei.

1048
01:38:02,140 --> 01:38:03,220
O mică treabă sportivă.

1049
01:38:05,020 --> 01:38:08,540
La bază, Nigel Tufno.

1050
01:38:09,820 --> 01:38:13,520
Pe bază, David St. Hummings.

1051
01:38:14,500 --> 01:38:18,860
Pe bază, slujitorul tău ascultător,
Derek Smalls.

1052
01:38:19,660 --> 01:38:26,460
Și ne însoțesc cei mai buni din Skull
prietene, Jill.

1053
01:38:27,200 --> 01:38:29,480
Si ea fumeaza.

1054
01:38:32,600 --> 01:38:35,860
Dacă ai prea mult, scutură-l!

1055
01:38:52,400 --> 01:38:53,400
The

1056
01:39:10,110 --> 01:39:14,150
push-up, dulceață de push-up,
asta am spus.

1057
01:39:16,310 --> 01:39:22,670
Slăbirea taliei, adâncimea
nisipurile mișcătoare, sau așa am citit.

1058
01:39:24,750 --> 01:39:28,910
Copilul meu mi se potrivește ca un smoking din carne.

1059
01:39:29,390 --> 01:39:32,430
Îmi place să o scufund cu torpila mea mare.

1060
01:39:33,390 --> 01:39:34,790
Fund mare.

1061
01:39:35,610 --> 01:39:36,850
Fund mare.

1062
01:39:37,250 --> 01:39:39,230
Vorbiți despre bumpcakes.

1063
01:39:39,490 --> 01:39:40,990
Fata mea le are.

1064
01:39:46,200 --> 01:39:48,100
Las asta in urma.

1065
01:40:23,600 --> 01:40:25,160
Fund mare.

1066
01:40:25,920 --> 01:40:27,220
Fund mare.

1067
01:40:27,221 --> 01:40:27,400
Fund mare.

1068
01:40:27,740 --> 01:40:29,780
Vorbiți despre bumpcakes.

1069
01:40:30,200 --> 01:40:31,900
Fata mea, le-a luat.

1070
01:40:32,240 --> 01:40:32,900
Fund mare.

1071
01:40:32,901 --> 01:40:33,280
Fund mare.

1072
01:40:33,500 --> 01:40:35,360
Scoate-mă din minte.

1073
01:40:35,660 --> 01:40:38,260
Cum aș lăsa asta în urmă?

1074
01:40:52,210 --> 01:40:58,280
Fund mare.

1075
01:40:58,281 --> 01:41:01,200
Copilul meu mi se potrivește ca un smoking din carne.

1076
01:41:01,960 --> 01:41:04,580
Îmi place să o scufund cu torpila mea roz.

1077
01:41:05,680 --> 01:41:07,000
Fund mare.

1078
01:41:08,000 --> 01:41:09,060
Fund mare.

1079
01:41:09,540 --> 01:41:15,080
Vorbiți despre bumpcakes.

1080
01:41:15,440 --> 01:41:21,640
Fata mea, le-a luat.

1081
01:41:48,540 --> 01:41:49,620
Mulțumesc foarte mult.

1082
01:41:49,720 --> 01:41:51,380
Mulțumesc doamnelor de la Baletul Regal.

1083
01:41:51,600 --> 01:41:53,440
Și mulțumim Londra, te iubim.

1084
01:41:53,580 --> 01:41:54,580
Noapte bună.

1085
01:42:16,120 --> 01:42:17,240
Fund mare.

1086
01:42:18,480 --> 01:42:19,760
Fund mare.

1087
01:42:20,180 --> 01:42:22,320
Vorbește despre prajiturile tale.

1088
01:42:23,380 --> 01:42:26,120
Fata mea le are.

1089
01:42:26,620 --> 01:42:26,980
Ce?

1090
01:42:27,100 --> 01:42:28,640
Asta te atinge deloc?

1091
01:42:28,800 --> 01:42:29,160
Ce?

1092
01:42:29,660 --> 01:42:30,660
sunt ud.

1093
01:42:43,480 --> 01:42:44,760
Ce plăcere a fost asta.

1094
01:42:44,900 --> 01:42:45,900
Ce întoarcere acasă într-adevăr.

1095
01:42:46,160 --> 01:42:47,940
Vă mulțumim că ne-ați primit cu brațele deschise.

1096
01:42:48,560 --> 01:42:49,520
Suntem plecați de mult.

1097
01:42:49,580 --> 01:42:50,580
Te ghici de ele?

1098
01:42:51,440 --> 01:42:52,440
Oh.

1099
01:42:54,220 --> 01:42:55,740
Suntem prin preajmă de multă vreme.

1100
01:42:56,040 --> 01:42:57,860
Nimic, niciun fior nu s-a egalat vreodată cu asta
unul.

1101
01:42:57,940 --> 01:42:59,540
Vă mulțumim tuturor pentru că ați făcut posibil acest lucru.

1102
01:42:59,760 --> 01:43:00,540
Binecuvântează-ți inima.

1103
01:43:00,541 --> 01:43:05,200
Avem... Avem un ultim cuvânt
pentru tine.

1104
01:43:05,540 --> 01:43:07,883
Sau de fapt este vorba
110 de cuvinte finale înșirate

1105
01:43:07,884 --> 01:43:10,581
împreună într-un vers final
și sperăm să vă placă.

1106
01:43:10,840 --> 01:43:14,720
Nu este un cântec de sinucidere pentru mulți dintre ei
tu, scriind zilele astea.

1107
01:43:16,100 --> 01:43:18,340
Dar este următorul lucru cel mai bun.

1108
01:43:32,130 --> 01:43:33,590
Într-un pat de spital.

1109
01:43:35,070 --> 01:43:36,790
La marginea orașului.

1110
01:43:38,410 --> 01:43:40,830
Întins un bătrân cenușiu.

1111
01:43:41,510 --> 01:43:44,250
Într-o rochie albă murdară.

1112
01:43:46,430 --> 01:43:49,650
Părul îi șoptește tot.

1113
01:43:51,150 --> 01:43:52,590
Ochii i s-au ruinat.

1114
01:43:55,070 --> 01:43:57,490
Respirația îi veni în pinteni.

1115
01:43:58,510 --> 01:44:01,030
Din rezervorul de oxigen.

1116
01:44:03,210 --> 01:44:05,230
Asistenta plutea aproape.

1117
01:44:05,850 --> 01:44:08,250
La fel a făcut și secerătorul.

1118
01:44:10,640 --> 01:44:16,090
Dar care... avea numărul...
Către... Beeperul privat?

1119
01:44:18,880 --> 01:44:20,450
Să stea acolo pentru totdeauna?

1120
01:44:21,570 --> 01:44:23,530
Cu un tub în nas?

1121
01:44:25,310 --> 01:44:28,210
Și pipi și caca lui.

1122
01:44:29,010 --> 01:44:31,430
Alunecând printr-un furtun.

1123
01:44:34,550 --> 01:44:37,870
Sau... Să fie eliberat...

1124
01:44:38,170 --> 01:44:41,130
A pluti... Spre lumină?

1125
01:44:42,190 --> 01:44:43,910
Ca un mic...

1126
01:44:44,350 --> 01:44:45,570
Baby Dogling...

1127
01:44:46,790 --> 01:44:50,771
Sau chiar un... Bun... Zmeu.

1128
01:44:57,240 --> 01:45:00,521
E prea târziu... Pentru vindecare...

1129
01:45:00,900 --> 01:45:04,720
Pune capăt... La
durere... că știm...

1130
01:45:05,240 --> 01:45:12,940
El simte... Viața lui... Este a lui
povara... Moartea lui este... Este corect...

1131
01:45:12,941 --> 01:45:20,720
Și l-a trimis... Off
blând... În acea iubire bună...

1132
01:45:51,450 --> 01:45:53,210
Fie ca dansul păcii...

1133
01:45:53,730 --> 01:45:54,070
Fii eliberat...

1134
01:45:54,650 --> 01:45:57,731
Pentru ca ei să poată
zboară... Liber... Pentru totdeauna...

1135
01:45:57,930 --> 01:45:58,930
Si...

1136
01:46:02,100 --> 01:46:03,100
La naiba cu dansul...

1137
01:46:03,660 --> 01:46:05,420
Noapte buna... Multumesc Londra...